καλλίπεπλος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kallipeplos
|Transliteration C=kallipeplos
|Beta Code=kalli/peplos
|Beta Code=kalli/peplos
|Definition=ὁ, ἡ, [[with beautiful robe]], [[beautifully clad]], of women, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.25</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 338</span>(lyr.).
|Definition=ὁ, ἡ, [[with beautiful robe]], [[beautifully clad]], of women, Pi.''P.''3.25, E.''Tr.'' 338(lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] mit schönem Schleier, Gewande; Κορωνίς Pind. P. 3, 25; Φρυγῶν κόραι Eur. Tr. 338.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1310.png Seite 1310]] mit schönem Schleier, Gewande; Κορωνίς Pind. P. 3, 25; Φρυγῶν κόραι Eur. Tr. 338.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''καλλίπεπλος''': ὁ, ἡ, ὁ φορῶν καλοὺς πέπλους, φορῶν καλὰ ἐνδύματα, ἐπὶ γυναικῶν, Πινδ. Π. 3. 43, Εὐρ. Τρῳ. 339.
|btext=ος, ον :<br />[[au beau voile]], [[au beau vêtement]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[πέπλος]].
}}
{{elnl
|elnltext=καλλίπεπλος -ον &#91;[[καλός]], [[πέπλος]]] [[met mooie peplos]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ος, ον :<br />au beau voile, au beau vêtement.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[πέπλος]].
|elrutext='''καλλίπεπλος:''' [[в прекрасном одеянии]], [[красиво одетый]] ([[Κορωνίς]] Pind.; Φρυγῶν κόραι Eur.).
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''καλλίπεπλος:''' ὁ, ἡ, αυτός που φοράει [[καλά]] ρούχα, όμορφα ενδύματα, σε Πίνδ., Ευρ.
|lsmtext='''καλλίπεπλος:''' ὁ, ἡ, αυτός που φοράει [[καλά]] ρούχα, όμορφα ενδύματα, σε Πίνδ., Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καλλίπεπλος:''' [[в прекрасном одеянии]], [[красиво одетый]] ([[Κορωνίς]] Pind.; Φρυγῶν κόραι Eur.).
|lstext='''καλλίπεπλος''': ὁ, ἡ, ὁ φορῶν καλοὺς πέπλους, φορῶν καλὰ ἐνδύματα, ἐπὶ γυναικῶν, Πινδ. Π. 3. 43, Εὐρ. Τρῳ. 339.
}}
{{elnl
|elnltext=καλλίπεπλος -ον [καλός, πέπλος] met mooie peplos.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=καλλί-πεπλος, ὁ, ἡ,<br />with [[beautiful]] [[robe]], Pind., Eur.
|mdlsjtxt=καλλί-πεπλος, ὁ, ἡ,<br />with [[beautiful]] [[robe]], Pind., Eur.
}}
}}