Anonymous

βλαστάω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(big3_9)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vlastao
|Transliteration C=vlastao
|Beta Code=blasta/w
|Beta Code=blasta/w
|Definition=late form of <b class="b3">βλαστάνω</b>, trans., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bring forth</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ec.</span> 2.6</span>: intr., Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.113</span>.</span>
|Definition=late form of [[βλαστάνω]], trans., [[bring forth]], [[LXX]] ''Ec.'' 2.6: intr., Sch.Pi.''P.''4.113.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> pres. tard.; para otros temas v. [[βλαστάνω]]<br />[[hacer crecer]] δρυμὸς βλαστῶν ξύλα soto que hace crecer madera</i> [[LXX]] <i>Ec</i>.2.6<br /><b class="num"></b>abs. [[echar brotes]], [[retoñar]] δένδρα ... βλαστῶντα op. [[ξηρά]] Herm.<i>Sim</i>.4.2<br /><b class="num"></b>fig. de pers. [[estar en pleno vigor]] θάλλει καὶ βλαστᾷ Sch.Pi.<i>P</i>.4.113a.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''βλαστάω''': μεταγ. [[τύπος]] τοῦ [[βλαστάνω]], Σχόλ. εἰς Πίνδ. Π. 4. 113.
|lstext='''βλαστάω''': μεταγ. [[τύπος]] τοῦ [[βλαστάνω]], Σχόλ. εἰς Πίνδ. Π. 4. 113.
}}
}}
{{DGE
{{Chinese
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> pres. tard.; para otros temas v. [[βλαστάνω]]<br />[[hacer crecer]] δρυμὸς βλαστῶν ξύλα soto que hace crecer madera</i> LXX <i>Ec</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>abs. [[echar brotes]], [[retoñar]] δένδρα ... βλαστῶντα op. ξηρά Herm.<i>Sim</i>.4.2<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[estar en pleno vigor]] θάλλει καὶ βλαστᾷ Sch.Pi.<i>P</i>.4.113a.
|sngr='''原文音譯''':blast£nw 不拉士他挪<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':發芽<br />'''字義溯源''':發芽,萌芽,發育,長出,生出;源自([[βῆμα]])X*=長出)<br />'''出現次數''':總共(4);太(1);可(1);來(1);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 生出(1) 雅5:18;<br />2) 發過芽的(1) 來9:4;<br />3) 就發芽(1) 可4:27;<br />4) 長(1) 太13:26
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=pousser ; germer<br>[[βλάστη]]
}}
}}