ἐπιφήμισμα: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιφήμισμα (view source)

Revision as of 11:31, 25 August 2023

653 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epifimisma
 |Beta Code=e)pifh/misma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">word of ominous import :</b> of ill omen, <span class="bibl">Th. 7.75</span> ; of good omen, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.5.1</span> (pl.).</span>
+|Definition=-ατος, τό, word of ominous import: of ill omen, Th. 7.75; of good omen, J.''AJ''17.5.1 (pl.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1000.png Seite 1000]] τό, ein Zuruf, Ausruf, der eine Vorbedeutung für die Zukunft enthält, ἀντὶ δ' εὐχῆς καὶ παιάνων, μεθ' ὧν ἐξέπλεον, [[πάλιν]] τούτων τοῖς ἐναντίοις ἐπιφημίσμασιν ἀφορμᾶσθαι Thuc. 7, 75, mit Unglück bedeutenden Aeußerungen, Hesych. erkl. [[οἰώνισμα]]. Auch Ios.
+}}
+{{bailly
+|btext=ατος (τό) :<br />[[cri de mauvais augure]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφημίζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπιφήμισμα:''' ατος τό (зло)вещий возглас, пророчащее беду слово Thuc.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐπιφήμισμα''': τό, [[οἰώνισμα]]· ἐπὶ κακοῦ οἰωνοῦ, Θουκ. 7. 75· ἐπὶ ἀγαθοῦ οἰωνίσματος, Ἰωσήπου Ἰουδ. Πόλ. 7. 5, 2, κτλ.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ατος (τό) :<br />cri de mauvais augure.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφημίζω]].
+|mltxt=[[ἐπιφήμισμα]], τὸ (Α) [[επιφημίζω]]<br />[[λέξη]] που προοιωνίζει [[κάτι]], καλό ή [[κακό]] («ἀντὶ δ’ εὐχῆς καὶ παιάνων μεθ’ ὧν ἐξέπλεον [[πάλιν]] τούτων τοῖς ἐναντίοις ἐπιφημίσμασιν ἀφορμᾶσθαι», <b>Θουκ.</b>).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπιφήμισμα:''' -ατος, τό, προοιώνισμα, [[λέξη]] προμαντέματος, σε Θουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἐπιφήμισμα]], ατος, τό, [from [[ἐπιφημίζω]]<br />a [[word]] of [[ominous]] [[import]], Thuc.
 }}