ἀντιπλέω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(1)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antipleo
|Transliteration C=antipleo
|Beta Code=a)ntiple/w
|Beta Code=a)ntiple/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sail against</b> an enemy, v.l. in <span class="bibl">Th.1.50</span> and <span class="bibl">54</span>; ἀ. ἀνέμοισιν <span class="bibl">Ps.-Phoc.113</span>.</span>
|Definition=[[sail against]] an enemy, [[varia lectio|v.l.]] in Th.1.50 and 54; ἀ. ἀνέμοισιν Ps.-Phoc.113.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[navegar contra corriente]] en los ríos turdetanos aprovechando las mareas, Str.3.2.4, cf. Th.1.50, 54 (ap. crít.), Ps.Phoc.121 (ap. crít.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0258.png Seite 258]] (s. [[πλέω]]), entgegenschiffen, Thuc. 1. 50. 54; bes. gegen ungünstigen Wind, nach Lob. zu Soph. Ai. 1072; herzustellen für [[ἀντιπνέω]] Phocyl. 114.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0258.png Seite 258]] (s. [[πλέω]]), entgegenschiffen, Thuc. 1. 50. 54; bes. gegen ungünstigen Wind, nach Lob. zu Soph. Ai. 1072; herzustellen für [[ἀντιπνέω]] Phocyl. 114.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''ἀντιπλέω''': μέλλ. -πλεύσομαι, [[πλέω]] [[ἐναντίον]] τοῦ ἐχθροῦ, οἱ δὲ... [[μετὰ]] τῶν Ἀττικῶν νεῶν καὶ αὐτοὶ ἀντέπλεον Θουκ. 1. 50, 54· ἀντ. ἀνέμοισιν Ψευδο-Φωκυλ. 113.
|btext=s'avancer sur mer contre (l'ennemi).<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[πλέω]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=s’avancer sur mer contre (l’ennemi).<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[πλέω]].
|elrutext='''ἀντιπλέω:''' [[выплывать навстречу]] (противнику) Thuc.
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=[[navegar contra corriente]] en los ríos turdetanos aprovechando las mareas, Str.3.2.4, cf. Th.1.50, 54 (ap. crít.), Ps.Phoc.121 (ap. crít.).
|lstext='''ἀντιπλέω''': μέλλ. -πλεύσομαι, [[πλέω]] [[ἐναντίον]] τοῦ ἐχθροῦ, οἱ δὲ... μετὰ τῶν Ἀττικῶν νεῶν καὶ αὐτοὶ ἀντέπλεον Θουκ. 1. 50, 54· ἀντ. ἀνέμοισιν Ψευδο-Φωκυλ. 113.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''ἀντιπλέω:''' μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] στη [[θάλασσα]] ενάντια στον εχθρό, σε Θουκ.
|lsmtext='''ἀντιπλέω:''' μέλ. -[[πλεύσομαι]], [[πλέω]] στη [[θάλασσα]] ενάντια στον εχθρό, σε Θουκ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἀντιπλέω:''' выплывать навстречу (противнику) Thuc.
|mdlsjtxt=to [[sail]] [[against]] an [[enemy]], Thuc.
}}
}}