ἀμερσίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amersigamos | |Transliteration C=amersigamos | ||
|Beta Code=a)mersi/gamos | |Beta Code=a)mersi/gamos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμερσίγαμον, [[robbing of wedlock]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 7.226. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀμερσίγᾰμος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[que priva de o impide las bodas]] ἀμερσιγάμῳ Κρόνος ἅρπῃ μήδεα πατρός ἔτεμνεν Crono cortó los genitales de su padre con una hoz que impide las bodas</i> Nonn.<i>D</i>.7.226, ἀ. κεραυνός del rayo de Zeus que consumió a Sémele y puso fin a su γάμος Nonn.<i>D</i>.8.372. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] der Hochzeit beraubend, Nonn. D. 7. 226. 8, 372. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] der Hochzeit beraubend, Nonn. D. 7. 226. 8, 372. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀμερσίγᾰμος''': -ον, ὁ ἀποστερῶν τινα τοῦ γαμηλίου δεσμοῦ, Νόνν. Δ. 7. 226. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμερσίγαμος]], -ον (Α)<br />αυτός που αποστερεί κάποιον από τον δεσμό του γάμου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀμέρδω]] <span style="color: red;">+</span> -[[γάμος]] <span style="color: red;"><</span> [[γάμος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμερσίγαμον, robbing of wedlock, Nonn. D. 7.226.
Spanish (DGE)
(ἀμερσίγᾰμος) -ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que priva de o impide las bodas ἀμερσιγάμῳ Κρόνος ἅρπῃ μήδεα πατρός ἔτεμνεν Crono cortó los genitales de su padre con una hoz que impide las bodas Nonn.D.7.226, ἀ. κεραυνός del rayo de Zeus que consumió a Sémele y puso fin a su γάμος Nonn.D.8.372.
German (Pape)
[Seite 122] der Hochzeit beraubend, Nonn. D. 7. 226. 8, 372.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμερσίγᾰμος: -ον, ὁ ἀποστερῶν τινα τοῦ γαμηλίου δεσμοῦ, Νόνν. Δ. 7. 226.
Greek Monolingual
ἀμερσίγαμος, -ον (Α)
αυτός που αποστερεί κάποιον από τον δεσμό του γάμου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμέρδω + -γάμος < γάμος.
