ἑλκυστάζω: Difference between revisions

← Older edit

ἑλκυστάζω (view source)

Revision as of 11:35, 25 August 2023

70 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,913

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=elkystazo
 |Beta Code=e(lkusta/zw
-|Definition=Frequentat.of <b class="b3">ἕλκω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">drag about</b>, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων <span class="bibl">Il.23.187</span>,<span class="bibl">24.21</span>.</span>
+|Definition=Frequentat.of [[ἕλκω]], [[drag about]], ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Il.23.187,24.21.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[arrastrar con violencia]] ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων <i>Il</i>.23.187, 24.21, cf. Eust.1295.32.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0799.png Seite 799]] p. Verstärkung von [[ἑλκύω]], part. praes., Il. 23, 187. 24, 21, vom Schleifen des Hektor.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[traîner]], [[tirailler]].<br />'''Étymologie:''' [[ἑλκύω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἑλκυστάζω:''' [intens. к [[ἕλκω]] тащить, волочить Hom.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἑλκυστάζω''': θαμιστικὸν τοῦ [[ἕλκω]], [[σύρω]] ἐδῶ καὶ [[ἐκεῖ]], ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων Ἰλ. Ψ. 187, Ω. 21· πρβλ. [[ῥυστάζω]].
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />traîner, tirailler.<br />'''Étymologie:''' [[ἑλκύω]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=[[parallel]] [[form]] of [[ἑλκέω]], Il. 23.187 and Il. 24.21.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[arrastrar con violencia]] ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων <i>Il</i>.23.187, 24.21, cf. Eust.1295.32.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἑλκυστάζω:''' θαμιστικό του [[ἕλκω]], [[σέρνω]] εδώ κι [[εκεί]], [[τραβολογώ]], σε Ομήρ. Ιλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἑλκυστάζω]],<br />Frequentat. of [[ἕλκω]], to [[drag]] [[about]], Il.
 }}