θηλυτόκος: Difference between revisions

← Older edit

θηλυτόκος (view source)

Revision as of 11:37, 25 August 2023

663 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,313

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thilytokos
 |Beta Code=qhluto/kos
-|Definition=(parox.), ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bearing females</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>723a27</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1335a13</span>, <span class="bibl">Theoc. 25.125</span>.</span>
+|Definition=(parox.), ον, [[bearing females]], Arist.''GA''723a27, ''Pol.''1335a13, Theoc. 25.125.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1208.png Seite 1208]] weibliche Kinder od. Junge gebärend; Arist. gen. an. 1, 18; Theocr. 25, 125; Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />qui procrée des enfants <i>ou</i> des petits de sexe féminin.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[τίκτω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''θηλῠτόκος:''' [[производящий на свет потомство женского пола]] (''[[sc.]]'' ζῷα Arst.; [[βόες]] Theocr.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''θηλυτόκος''': -ον, ὁ γεννῶν [[θήλεα]], Ἀριστ. Γεν. Ζ. 1. 18, 27, Θεόκρ. 25. 125. 2) θήλεος γένους (Schneid. θηλύτοκα), Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 16, 6.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ος, ον :<br />qui procrée des enfants <i>ou</i> des petits de sexe féminin.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[τίκτω]].
+|mltxt=[[θηλυτόκος]], -ον (Α)<br />αυτός που γεννά μόνο θηλυκά [[παιδιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[άτοκος]], [[επίτοκος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''θηλυτόκος:''' -ον ([[τίκτω]]), αυτός που γεννά κορίτσια, σε Θεόκρ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=θηλυ-[[τόκος]], ον [[τίκτω]]<br />giving [[birth]] to girls, Theocr.
 }}