κυνοθαρσής: Difference between revisions

← Older edit

κυνοθαρσής (view source)

Revision as of 11:38, 25 August 2023

22 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,822

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kynotharsis
 |Beta Code=kunoqarsh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[impudent as a dog]], <span class="bibl">Theoc.15.53</span>: </span>κυνοθρασής, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>758</span> (lyr.).
+|Definition=κυνοθαρσές, [[impudent as a dog]], Theoc.15.53: κυνοθρασής, A. ''Supp.''758 (lyr.).
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''κῠνοθαρσής''': -ές, [[θρασύς]], ἀναιδὴς ὡς [[κύων]], Θεόκρ. 15, 53· κῠνοθρᾰσής, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 758.
+|btext=ής, ές :<br />[[d'une impudence cynique]].<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[θάρσος]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κυνοθαρσής -ές en κυνοθρασής -ές &#91;[[κύων]], [[θάρσος]]] [[hondsbrutaal]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ές, <i>[[hundedreist]], [[frech]] wie ein Hund</i>, Theocr. 15.53.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ής, ές :<br />d’une impudence cynique.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]], [[θάρσος]].
+|elrutext='''κῠνοθαρσής:''' Theocr. = [[κυνοθρασύς]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[κυνοθαρσής]] ή κυνοθρασής, -ές (Α)<br />[[θρασύς]] σαν [[σκύλος]] («κυνοθαρσείς, θεῶν ἐπαΐοντες [[οὐδέν]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κυν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θαρσής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάρσος]] «[[θάρρος]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>δορυ</i>-<i>θαρσής λυκο</i>-<i>θαρσής</i>].
+|mltxt=[[κυνοθαρσής]] ή κυνοθρασής, -ές (Α)<br />[[θρασύς]] σαν [[σκύλος]] («κυνοθαρσείς, θεῶν ἐπαΐοντες [[οὐδέν]]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κυν</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θαρσής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θάρσος]] «[[θάρρος]]»), [[πρβλ]]. <i>δορυ</i>-<i>θαρσής λυκο</i>-<i>θαρσής</i>].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''κῠνοθαρσής:''' -ές ([[θάρσος]]), [[θρασύς]], [[αδιάντροπος]] όπως ο [[σκύλος]], σε Θεόκρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''κῠνοθαρσής:''' Theocr. = [[κυνοθρασύς]].
+|lstext='''κῠνοθαρσής''': -ές, [[θρασύς]], ἀναιδὴς ὡς [[κύων]], Θεόκρ. 15, 53· κῠνοθρᾰσής, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 758.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κυνοθαρσής -ές en κυνοθρασής -ές [κύων, θάρσος] hondsbrutaal.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=κῠνο-θαρσής, ές [[θάρσος]]<br />[[impudent]] as a dog, Theocr.
 }}