σκίμπτομαι: Difference between revisions

← Older edit

σκίμπτομαι (view source)

Revision as of 11:41, 25 August 2023

84 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=skimptomai
 |Beta Code=ski/mptomai
-|Definition== [[σκήπτω]], [[press forward]], ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.224</span>; cf. <
+|Definition== [[σκήπτω]], [[press forward]], ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόας Pi.''P.''4.224; cf. <
-}}
-{{ls
-|lstext='''σκίμπτομαι''': σκήπτομαι, ἐμπήγομαι, καρφώνομαι, μεθαρμόζομαι, ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόας Πινδ. Π. 4. 399, ἴδε Böckh διάφορ. γραφ. εἰς Ο. 6. 101 (171). ΙΙ. Παθ., ἢν [τὸ [[ῥῆγμα]]] ἐς τὴν [[φλέβα]] σκιμφθῇ, πέσῃ ἐπὶ τῆς φλεβός, «ἐγγίσῃ, προσπελασθῇ» (Ἡσύχ.), Ἱππ. 455. 26. ― Ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. ἔχει καὶ ἐνεργ. «σκίμπτει· χαλεπαίνει. ἐρείδεται. ἐπιπίπτει», καὶ «σκίμψαι· ἐμπαγῆναι. ἐμπελασθῆναι».
 }}
 {{bailly
 |btext=<i>c.</i> [[σκήπτω]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[σκίπων]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σκίμπτομαι [~ σκίπων?] stevig neerzetten. Pind.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σκίμπτομαι:''' [[упирать]], [[нажимать]] ([[ἄροτρον]] Pind.).
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[σκίμπτομαι]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[set]] [[fast]], [[place]] [[firmly]] ἀλλ' ὅτ [[Αἰήτας]] ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις [[ἄροτρον]] σκίμψατο καὶ βόας (P. 4.224)
+|sltr=[[σκίμπτομαι]] [[set]] [[fast]], [[place]] [[firmly]] ἀλλ' ὅτ [[Αἰήτας]] ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις [[ἄροτρον]] σκίμψατο καὶ βόας (P. 4.224)
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''σκίμπτομαι:''' = <i>σκήπτομαι</i>, [[ισχυρίζομαι]], διατείνομαι, [[προφασίζομαι]], επικαλούμαι, σε Πίνδ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''σκίμπτομαι:''' [[упирать]], [[нажимать]] ([[ἄροτρον]] Pind.).
+|lstext='''σκίμπτομαι''': σκήπτομαι, ἐμπήγομαι, καρφώνομαι, μεθαρμόζομαι, ἄροτρον σκίμψατο καὶ βόας Πινδ. Π. 4. 399, ἴδε Böckh διάφορ. γραφ. εἰς Ο. 6. 101 (171). ΙΙ. Παθ., ἢν [τὸ [[ῥῆγμα]]] ἐς τὴν [[φλέβα]] σκιμφθῇ, πέσῃ ἐπὶ τῆς φλεβός, «ἐγγίσῃ, προσπελασθῇ» (Ἡσύχ.), Ἱππ. 455. 26. ― Ἀλλ’ ὁ Ἡσύχ. ἔχει καὶ ἐνεργ. «σκίμπτει· χαλεπαίνει. ἐρείδεται. ἐπιπίπτει», καὶ «σκίμψαι· ἐμπαγῆναι. ἐμπελασθῆναι».
-}}
-{{elnl
-|elnltext=σκίμπτομαι [~ σκίπων?] stevig neerzetten. Pind.
 }}
 {{etym
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''σκίμπτομαι''': (Kall. ''POxy''. 2080, 49 [σ]κιμπ[τόμενο]ν. H. auch Akt. σκίμπτει),<br />{skímptomai}<br />'''Forms''': Aor. σκίμψασθαι (Pi.), Pass. σκιμφθῆναι (Hp.), Perf. Pass. ἀπεσκίμφθαι (Pi.), meist mit ἐν(ι)-: ἐν(ι)-σκίμψαι (''P'' 437, Pi., A. R., Nik.), -σκιμφθῆναι (Π 612 = Ρ 528)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘werfen, schleudern, sich hinwerfen, hinstürzen, (sich) stemmen’; κίμψαντες· ἐρείσαντες, στηρίξαντες H. Einzelheiten bei Solmsen Wortforsch. 206f.; s. auch Bechtel Dial.3, 331 (z.T. abweichend).<br />'''Etymology''': Ep. poet. Verb, einerseits an [[σκήπτω]] (-ομαι), anderseits an [[χρίμπτω]] (-ομαι) erinnernd (vgl. Nik. ''Th''. 336 ἐνισκίμψῃ mit [[variae lectiones|vv.ll.]] -χρίμψῃ und -σκήψῃ), vielleicht durch Kreuzung von beiden entstanden (vgl. Güntert Reimwortbildungen 29). Gewöhnlich mit [[σκίπων]] verbunden (s. d.).<br />'''Page''' 2,732
+|ftr='''σκίμπτομαι''': (Kall. ''POxy''. 2080, 49 [σ]κιμπ[τόμενο]ν. H. auch Akt. σκίμπτει),<br />{skímptomai}<br />'''Forms''': Aor. σκίμψασθαι (Pi.), Pass. σκιμφθῆναι (Hp.), Perf. Pass. ἀπεσκίμφθαι (Pi.), meist mit ἐν(ι)-: ἐν(ι)-σκίμψαι (''P'' 437, Pi., A. R., Nik.), -σκιμφθῆναι (Π 612 = Ρ 528)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘werfen, schleudern, sich hinwerfen, hinstürzen, (sich) stemmen’; κίμψαντες· ἐρείσαντες, στηρίξαντες H. Einzelheiten bei Solmsen Wortforsch. 206f.; s. auch Bechtel Dial.3, 331 (z.T. abweichend).<br />'''Etymology''': Ep. poet. Verb, einerseits an [[σκήπτω]] (-ομαι), anderseits an [[χρίμπτω]] (-ομαι) erinnernd (vgl. Nik. ''Th''. 336 ἐνισκίμψῃ mit [[variae lectiones|vv.ll.]] -χρίμψῃ und -σκήψῃ), vielleicht durch Kreuzung von beiden entstanden (vgl. Güntert Reimwortbildungen 29). Gewöhnlich mit [[σκίπων]] verbunden (s. d.).<br />'''Page''' 2,732
 }}