ἀποικεσία: Difference between revisions

ἀποικεσία (view source)

855 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

3,243,923

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apoikesia
 |Beta Code=a)poikesi/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀποίκησις]], esp. of <b class="b2">the Captivity</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ki.</span>24.15</span>, al.</span>
+|Definition=ἡ, = [[ἀποίκησις]], especially of [[the Captivity]], [[LXX]] ''4 Ki.''24.15, al.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[destierro]] esp. de la cautividad ἐν ἀποικεσίᾳ εἰς γῆν ἀλλοτρίαν [[LXX]] <i>Psalm.Salom</i>.9.1, ἀποικεσίαι μάχιμοι destierros hostiles</i> [[LXX]] 4<i>Re</i>.19.25, τοὺς ἰσχυροὺς ... ἀπήγαγεν ἀποικεσίαν [[LXX]] 4<i>Re</i>.24.15, οἱ υἱοὶ ἀποικεσίας los hijos de la cautividad</i> [[LXX]] 2<i>Es</i>.6.19, cf. 16.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0304.png Seite 304]] ἡ, Auswanderung, LXX.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀποικεσία''': ἡ, = [[ἀποίκησις]], ἰδίως ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας τῶν Ἰουδαίων, Ἐβδ. (Βασιλ. Δ΄, κδ΄, 15, κ. ἀλλ.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀποικεσία]], η [[αποικώ]]<br /><b>1.</b> η [[απομάκρυνση]] από την [[πατρίδα]]<br /><b>2.</b> η [[μετοικεσία]] Βαβυλώνος (ΠΔ).
 }}