προεισπέμπω: Difference between revisions

← Older edit

προεισπέμπω (view source)

Revision as of 11:43, 25 August 2023

1,309 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,129

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proeispempo
 |Beta Code=proeispe/mpw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">send in before</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.2.6</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 14.11.6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>11</span>, etc.</span>
+|Definition=[[send in before]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.2.6, J.''AJ'' 14.11.6, Luc.''Alex.''11, etc.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0718.png Seite 718]] vorher hineinschicken; Xen. Cyr. 5, 2, 6; Luc. Alex. 11.
+}}
+{{bailly
+|btext=<b>1</b> [[envoyer en avant]], acc.;<br /><b>2</b> introduire auparavant, <i>particul.</i> introduire avec pompe, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[εἰσπέμπω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=προ-εισπέμπω van tevoren naar binnen sturen.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''προεισπέμπω:''' [[высылать вперед]] (προσκόπους Xen.): προεισπέμπεται χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκώς Luc. (актер) выступает (на сцену) в пурпурном хитоне.
+}}
+{{grml
+|mltxt=Α<br />[[στέλνω]] κάποιον [[κάπου]] [[προηγουμένως]] («προεισπέμψας οὖν ὁ Κῡρος προσκόπους... αὐτὸς [[οὕτως]] εἰσήει», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[εἰσπέμπω]] «[[στέλνω]] κάποιον [[κάπου]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''προεισπέμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στέλνω]] μέσα εκ των προτέρων, σε Ξεν.
+}}
+{{ls
+|lstext='''προεισπέμπω''': [[εἰσπέμπω]] πρότερον, Ξεν. Κύρ. 5. 2, 6, Λουκ. Ἀλέξ. 11, κτλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[send]] in [[before]], Xen.
 }}