συγκατοικτίζομαι: Difference between revisions

← Older edit

συγκατοικτίζομαι (view source)

Revision as of 11:47, 25 August 2023

270 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sygkatoiktizomai
 |Beta Code=sugkatoikti/zomai
-|Definition=Med., fut. <b class="b3">-ιοῦμαι</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lament with</b> or <b class="b2">together</b>, <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>535</span>.</span>
+|Definition=Med., fut. -ιοῦμαι, [[lament with]] or [[together]], S. ''Tr.''535.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''συγκατοικτίζομαι''': Μεσ., κατοικτίζομαι, θρηνολογῶ [[ὁμοῦ]], Σοφ. Τρ. 535.
+|btext=[[déplorer ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κατά]], [[οἰκτίζω]].
 }}
-{{bailly
+{{elnl
-|btext=déplorer ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κατά]], [[οἰκτίζω]].
+|elnltext=συγκατοικτίζομαι &#91;[[σύν]], [[κατοικτίζω]]] [[samen bejammeren]].
 }}
-{{grml
+{{elru
-|mltxt=Α<br />[[θρηνολογώ]] [[μαζί]] με άλλον ή με άλλους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>κατοικτίζομαι</i> «[[θρηνώ]] για τον εαυτό μου»].
+|elrutext='''συγκατοικτίζομαι:''' [[совместно сетовать]], [[оплакивать]] (τὰ δ᾽ [[οἷα]] [[πάσχω]] Soph.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |lsmtext='''συγκατοικτίζομαι:''' Αττ. μέλ. <i>-ιοῦμαι</i>, Μέσ., [[θρηνώ]] μαζί, από κοινού, σε Θουκ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''συγκατοικτίζομαι:''' совместно сетовать, оплакивать (τὰ δ᾽ [[οἷα]] [[πάσχω]] Soph.).
+|lstext='''συγκατοικτίζομαι''': Μεσ., κατοικτίζομαι, θρηνολογῶ [[ὁμοῦ]], Σοφ. Τρ. 535.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=fut. [[Attic]] -ιοῦμαι<br />Mid. to [[lament]] with or [[together]], Soph.
 }}