μέλλημα: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mellima
|Transliteration C=mellima
|Beta Code=me/llhma
|Beta Code=me/llhma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[delay]], in pl., <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>818</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.72</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span> 21</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[delay]], in plural, E.''IA''818, Aeschin.3.72, Plu.''Nic.'' 21.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] τό, Zögerung, Aufschub; οὐδὲ ἀναμένειν τὰ τῶν Ἑλλήνων μελλήματα, Aesch. 3, 72; Plut. Nic. 21 u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] τό, Zögerung, Aufschub; οὐδὲ ἀναμένειν τὰ τῶν Ἑλλήνων μελλήματα, Aesch. 3, 72; Plut. Nic. 21 u. a. Sp.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[retard]], [[délai]], [[lenteur]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μέλλημα:''' ατος τό преимущ. pl. задержка, промедление или медлительность Eur., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μέλλημα''': τό, ([[μέλλω]]) βραδύτης, [[ἀργοπορία]]· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., ἀργοπορίαι, Εὐρ. Ι. Α. 818, Αἰσχίν. 64. 4.
|lstext='''μέλλημα''': τό, ([[μέλλω]]) βραδύτης, [[ἀργοπορία]]· ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., ἀργοπορίαι, Εὐρ. Ι. Α. 818, Αἰσχίν. 64. 4.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />retard, délai, lenteur.<br />'''Étymologie:''' [[μέλλω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μέλλημα:''' -ατος, τό ([[μέλλω]]), [[καθυστέρηση]], σε Ευρ., Αισχίν.
|lsmtext='''μέλλημα:''' -ατος, τό ([[μέλλω]]), [[καθυστέρηση]], σε Ευρ., Αισχίν.
}}
{{elru
|elrutext='''μέλλημα:''' ατος τό преимущ. pl. задержка, промедление или медлительность Eur., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μέλλημα]], ατος, τό, [[μέλλω]]<br />a [[delay]], Eur., Aeschin.
|mdlsjtxt=[[μέλλημα]], ατος, τό, [[μέλλω]]<br />a [[delay]], Eur., Aeschin.
}}
}}