σύνοπλος: Difference between revisions

← Older edit

σύνοπλος (view source)

Revision as of 11:49, 25 August 2023

89 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synoplos
 |Beta Code=su/noplos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[under arms together]], [[allied]], δόρατα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>127</span> (lyr.).</span>
+|Definition=σύνοπλον, [[under arms together]], [[allied]], δόρατα E.''HF''127 (lyr.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1031.png Seite 1031]] mit unter den Waffen, Waffengefährte; ξύνοπλα δόρατα Eur. Herc. F. 128.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''σύνοπλος''': -ον, ὁ συμπολεμῶν τινι, [[σύμμαχος]], σύνοπλα δόρατα Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 128.
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui s'unit à d'autres armes]] <i>en parl. d'une arme</i>;<br /><b>2</b> [[allié]] <i>en parl. de qqn</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὅπλον]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σύνοπλος -ον &#91;[[σύν]], [[ὅπλον]]] voor hetzelfde doel bewapend, bondgenoten-:. δόρατα ξύνοπλα meevechtende speren Eur. HF 128.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui s'unit à d'autres armes <i>en parl. d'une arme</i>;<br /><b>2</b> allié <i>en parl. de qqn</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὅπλον]].
+|elrutext='''σύνοπλος:''' [[воюющий вместе]], [[союзный]] (δόρατα Eur.).
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ον, Α<br />[[σύμμαχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἔν</i>-<i>οπλος</i>].
+|mltxt=-ον, Α<br />[[σύμμαχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. [[ἔνοπλος]]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''σύνοπλος:''' -ον ([[ὅπλον]]), αυτός που πολεμάει από κοινού με κάποιον, [[συμπολεμιστής]], [[συμμαχητής]], [[σύμμαχος]], σε Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''σύνοπλος:''' [[воюющий вместе]], [[союзный]] (δόρατα Eur.).
+|lstext='''σύνοπλος''': -ον, ὁ συμπολεμῶν τινι, [[σύμμαχος]], σύνοπλα δόρατα Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 128.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=σύνοπλος -ον [σύν, ὅπλον] voor hetzelfde doel bewapend, bondgenoten-:. δόρατα ξύνοπλα meevechtende speren Eur. HF 128.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=σύν-οπλος, ον, [[ὅπλον]]<br />under [[arms]] [[together]], [[allied]], Eur.
 }}