δυσμετάβλητος: Difference between revisions

← Older edit

δυσμετάβλητος (view source)

Revision as of 11:57, 25 August 2023

86 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dysmetavlitos
 |Beta Code=dusmeta/blhtos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[hard to alter]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Alim.</span>51</span>, Plu.2.952c.</span>
+|Definition=δυσμετάβλητον, [[hard to alter]], Hp.''Alim.''51, Plu.2.952c.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[que se adapta a los cambios con dificultad]] de los viejos, Plu.2.625a.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[que es difícil de alterar o transformar]] de los músculos ejercitados, Hp.<i>Alim</i>.51, ἡ γὰρ ἀτενὴς καὶ σκληρὰ δ. de la tierra, Plu.2.640e, λίθοι Plu.2.701c, cf. 952c, 1025c, νόσος ψυχῆς δ. τῷ νόμῳ Max.Tyr.7.3<br /><b class="num">•</b>de alimentos [[que cuesta digerir]], [[que se digiere con lentitud]] Alex.Trall.2.253.1, 6, 281.17.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[con dificultad para ser modificado]] ἀκριβῶς ... καὶ δ. Olymp.<i>in Cat</i>.120.8.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0684.png Seite 684]] schwer zu verändern, Hippocr.; Plut. de prim. frig. 16; schwer zu verdauen, Medic.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[difficile à changer]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[μεταβάλλω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δυσμετάβλητος:''' [[с трудом изменяющийся]], [[несклонный меняться]] ([[δυσκίνητος]] καὶ δ. Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''δυσμετάβλητος''': -ον, δυσκόλως μεταβαλλόμενος, Ἱππ. 384. 14, Πλούτ. 2. 952Β· οὕτω δυσμετάβολος, ον, Δαμοκρ. παρὰ Γαλην. 13. 1003 Kühn. ― Ἐπίρρ. -λως, [[αὐτόθι]] 1004· δυσμεταβλησία, ἡ, Σωρ. Ἐφ. (Erm. σ. 140. 142).
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />difficile à changer.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[μεταβάλλω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[que se adapta a los cambios con dificultad]] de los viejos, Plu.2.625a.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[que es difícil de alterar o transformar]] de los músculos ejercitados, Hp.<i>Alim</i>.51, ἡ γὰρ ἀτενὴς καὶ σκληρὰ δ. de la tierra, Plu.2.640e, λίθοι Plu.2.701c, cf. 952c, 1025c, νόσος ψυχῆς δ. τῷ νόμῳ Max.Tyr.7.3<br /><b class="num">•</b>de alimentos [[que cuesta digerir]], [[que se digiere con lentitud]] Alex.Trall.2.253.1, 6, 281.17.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[con dificultad para ser modificado]] ἀκριβῶς ... καὶ δ. Olymp.<i>in Cat</i>.120.8.
 }}
 {{grml
 |mltxt=-η, -ο (AM [[δυσμετάβλητος]], -ον)<br />αυτός που δύσκολα μεταβάλλεται.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δυσμετάβλητος:''' с трудом изменяющийся, несклонный меняться ([[δυσκίνητος]] καὶ δ. Plut.).
 }}