κραταίπεδος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=krataipedos
|Transliteration C=krataipedos
|Beta Code=kratai/pedos
|Beta Code=kratai/pedos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with hard ground</b> or <b class="b2">soil</b>, οὖδας <span class="bibl">Od.23.46</span>.</span>
|Definition=κραταίπεδον, [[with hard ground]] or [[soil]], οὖδας Od.23.46.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[au sol ferme]].<br />'''Étymologie:''' [[κραταιός]], [[πέδον]].
}}
{{elnl
|elnltext=κραταίπεδος -ον &#91;[[κραταιός]], [[πέδον]]] [[met harde grond]].
}}
{{elru
|elrutext='''κρᾰταίπεδος:''' [[с крепким основанием]], [[крепкий]] ([[οὖδας]] Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κρᾰταίπεδος''': -ον, ἔχων τραχύ, σκληρὸν [[ἔδαφος]], κραταίπεδον [[οὖδας]], «λιθόστρωτον [[ἔδαφος]]» (Σχόλ), Ὀδ. Ψ. 46.
|lstext='''κρᾰταίπεδος''': -ον, ἔχων τραχύ, σκληρὸν [[ἔδαφος]], κραταίπεδον [[οὖδας]], «λιθόστρωτον [[ἔδαφος]]» (Σχόλ), Ὀδ. Ψ. 46.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />au sol ferme.<br />'''Étymologie:''' [[κραταιός]], [[πέδον]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 20: Line 26:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κραταίπεδος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σκληρό [[δάπεδο]], σκληρό [[έδαφος]] («κραταίπεδον [[οὖδας]]» — λιθόστρωτο [[έδαφος]], Σχόλ. <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κραται</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κράτος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέδον]] «[[πεδιάδα]], [[έδαφος]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>υψί</i>-<i>πεδος</i>, <i>χαλκό</i>-<i>πεδος</i>].
|mltxt=[[κραταίπεδος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει σκληρό [[δάπεδο]], σκληρό [[έδαφος]] («κραταίπεδον [[οὖδας]]» — λιθόστρωτο [[έδαφος]], Σχόλ. <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κραται</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[κράτος]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέδον]] «[[πεδιάδα]], [[έδαφος]]»), [[πρβλ]]. [[υψίπεδος]], [[χαλκόπεδος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κρᾰταίπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), αυτός που έχει σκληρό, τραχύ [[έδαφος]], σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''κρᾰταίπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), αυτός που έχει σκληρό, τραχύ [[έδαφος]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=κραταίπεδος -ον [κραταιός, πέδον] met harde grond.
|mdlsjtxt=κρᾰταί-πεδος, ον [[πέδον]]<br />with [[hard]] [[ground]] or [[soil]], Od.
}}
{{elru
|elrutext='''κρᾰταίπεδος:''' с крепким основанием, крепкий ([[οὖδας]] Hom.).
}}
}}