αἰσχυντήρ: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aischyntir
|Transliteration C=aischyntir
|Beta Code=ai)sxunth/r
|Beta Code=ai)sxunth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, [[dishonourer]], of Aegisthus, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>998</span>.
|Definition=αἰσχυντῆρος, ὁ, [[dishonourer]], of [[Aegisthus]], A.''Ch.''998.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆρος;<br />qui déshonore.<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχύνω]].
|btext=ῆρος;<br />[[qui déshonore]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰσχύνω]].
}}
{{pape
|ptext=ῆρος, ὁ, <i>der [[Schänder]]</i>, Aesch. <i>Ch</i>. 984.
}}
{{elru
|elrutext='''αἰσχυντήρ:''' ῆρος ὁ [[развратитель]], [[обольститель]] Aesch.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 25: Line 31:
|lsmtext='''αἰσχυντήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[αἰσχύνω]]), αυτός που προξενεί [[ατίμωση]], [[υβριστικός]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''αἰσχυντήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[αἰσχύνω]]), αυτός που προξενεί [[ατίμωση]], [[υβριστικός]], σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{trml
|elrutext='''αἰσχυντήρ:''' ῆρος ὁ развратитель, обольститель Aesch.
|trtx====[[seducer]]===
}}
Bulgarian: прелъстител; Czech: svůdce; French: [[séducteur]], [[séductrice]]; German: [[Verführer]]; Greek: [[γόης]], [[γυναικοκατακτητής]]; Ancient Greek: [[ἀπατεών]], [[διαφθορεύς]], [[ἠπεροπεύς]], [[ἠπεροπευτής]], [[κηλητής]], [[μοιχικός]], [[μοιχός]], [[οἰκοφθόρος]], [[παραινέτης γυναικῶν]], [[παρθενοπίπης]], [[ὑπονοθευτής]], [[ὑποφθορεύς]], [[φθορεύς]]; Gothic: 𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃; Latin: [[seductor]], [[seductrix]], [[corruptor]], [[corruptrix]]; Macedonian: заводник; Norman: dêbaûcheux; Plautdietsch: Vefiera; Polish: uwodziciel; Portuguese: [[sedutor]]; Russian: [[соблазнитель]], [[искуситель]]; Tagalog: malamuyot
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[αἰσχύνω]]<br />a [[dishonourer]], Aesch.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[seducer]]
}}
}}