ἡμίγυμνος: Difference between revisions
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imigymnos | |Transliteration C=imigymnos | ||
|Beta Code=h(mi/gumnos | |Beta Code=h(mi/gumnos | ||
|Definition= | |Definition=ἡμίγυμνον, [[half-naked]], Luc.''DMar.''14.3, Arr.''Ind.''24.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à moitié nu.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[γυμνός]]. | |btext=ος, ον :<br />[[à moitié nu]].<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[γυμνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡμίγυμνος:''' -ον, μισοντυμένος, [[ημίγυμνος]], σε Λουκ.· ομοίως, <i>ἡμιγύναιος</i>, <i>-ον</i>, σε | |lsmtext='''ἡμίγυμνος:''' -ον, μισοντυμένος, [[ημίγυμνος]], σε Λουκ.· ομοίως, <i>ἡμιγύναιος</i>, <i>-ον</i>, σε Σουΐδ.· [[ἡμίγυνος]], <i>-ον</i>, σε Συνέσ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἡμί-γυμνος, ον<br />[[half]]-[[naked]], Luc.: so [[ἡμι-]][[γύναιος]], ον, Suid.; [[ἡμίγυνος]], ον, Synes. | |mdlsjtxt=ἡμί-γυμνος, ον<br />[[half]]-[[naked]], Luc.: so [[ἡμι-]][[γύναιος]], ον, Suid.; [[ἡμίγυνος]], ον, Synes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμίγυμνον, half-naked, Luc.DMar.14.3, Arr.Ind.24.8.
German (Pape)
[Seite 1167] halb nackt, Luc. D. Mar. 14, 3 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à moitié nu.
Étymologie: ἡμι-, γυμνός.
Russian (Dvoretsky)
ἡμίγῠμνος: полунагой Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίγυμνος: -ον, κατὰ τὸ ἥμισυ γυμνός, Λουκ. Ἐναλ. Διαλ. 14. 3, Ἀρριαν. Ἰνδ. 24. 8.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἡμίγυμνος, -ον)
ο εν μέρει γυμνός, μισόγυμνος
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το ημίγυμνο
η κατάσταση του ημίγυμνου.
Greek Monotonic
ἡμίγυμνος: -ον, μισοντυμένος, ημίγυμνος, σε Λουκ.· ομοίως, ἡμιγύναιος, -ον, σε Σουΐδ.· ἡμίγυνος, -ον, σε Συνέσ.
Middle Liddell
ἡμί-γυμνος, ον
half-naked, Luc.: so ἡμι-γύναιος, ον, Suid.; ἡμίγυνος, ον, Synes.
