πόντονδε: Difference between revisions

← Older edit

πόντονδε (view source)

Revision as of 12:02, 25 August 2023

193 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,762

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pontonde
 |Beta Code=po/ntonde
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">into the sea</b>, <span class="bibl">Od.9.495</span>, <span class="bibl">10.48</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>33</span> (anap.).</span>
+|Definition=Adv. [[into the sea]], Od.9.495, 10.48, A.''Supp.''33 (anap.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0681.png Seite 681]] adv., ins Meer; Od. 10, 48; Aesch. Suppl. 33.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πόντονδε''': Ἐπίρρ., εἰς τὸν πόντον, τὴν θάλασσαν, Ὀδ. Ι. 495, Κ. 48, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 34.
+|btext=<i>adv.</i><br />dans la mer <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[πόντος]], [[-δε]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πόντονδε [πόντος] adv., naar zee, de zee in.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=<i>adv.</i><br />dans la mer <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[πόντος]], -δε.
+|elrutext='''πόντονδε:''' adv. (на вопрос «куда?») в море (ἄγειν [[νῆα]] Hom.; πέμπειν τινά Aesch.).
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> στη [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόντος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μυχόν</i>-<i>δε</i>)].
+|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> στη [[θάλασσα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πόντος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δε</i> ([[πρβλ]]. [[μυχόνδε]])].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''πόντονδε:''' επίρρ., μέσα στη [[θάλασσα]], σε Ομήρ. Οδ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''πόντονδε''': Ἐπίρρ., εἰς τὸν πόντον, τὴν θάλασσαν, Ὀδ. Ι. 495, Κ. 48, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 34.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[into]] the sea, Od.
 }}