εἰσοικέω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eisoikeo
|Transliteration C=eisoikeo
|Beta Code=ei)soike/w
|Beta Code=ei)soike/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[settle in]], dub. in <span class="title">AP</span>7.320 (Hegesipp., leg. [[ἐν]]-).</span>
|Definition=[[settle in]], dub. in ''AP''7.320 (Hegesipp., leg. [[ἐν]]-).
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[habitar]] τὴν Χαναναίαν Thdt.<i>Is</i>.6.354, en v. pas. (ἑστίαν) μὴ ἀξίαν εἰσοικηθῆναι Sch.Opp.<i>H</i>.2.417.<br /><b class="num">2</b> [[acoger dentro de casa]], [[alojar]], fig. [[guardar dentro]] c. compl. de abstr. τὸν τῆς ἀληθείας ... λόγον ... εἰσοικῆσαι [[ἔνδον]] Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 24.1 (p.128), λύραν ἐναρμόνιον ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς εἰσῴκησας Gr.Naz.<i>Ep</i>.171.2.<br /><b class="num">II</b> intr. [[instalarse]], [[habitar]] fig. c. suj. abstr. τὴν ἁμαρτίαν ... εἰς αὐτὸν εἰσῳκηκέναι Meth.<i>Res</i>.2.6.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] stand Hegesipp. 8 (VII, 320), wo richtig [[ἐνοικέω]] hergestellt ist.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0744.png Seite 744]] stand Hegesipp. 8 (VII, 320), wo richtig [[ἐνοικέω]] hergestellt ist.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰσοικέω:''' ион. [[ἐσοικέω]] населять, обитать (Anth. - [[varia lectio|v.l.]] [[ἐνοικέω]]).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰσοικέω''': ἐνοικῶ, Ἀνθ. Π. 7. 320.
|lstext='''εἰσοικέω''': ἐνοικῶ, Ἀνθ. Π. 7. 320.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[habitar]] τὴν Χαναναίαν Thdt.<i>Is</i>.6.354, en v. pas. (ἑστίαν) μὴ ἀξίαν εἰσοικηθῆναι Sch.Opp.<i>H</i>.2.417.<br /><b class="num">2</b> [[acoger dentro de casa]], [[alojar]], fig. [[guardar dentro]] c. compl. de abstr. τὸν τῆς ἀληθείας ... λόγον ... εἰσοικῆσαι [[ἔνδον]] Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 24.1 (p.128), λύραν ἐναρμόνιον ταῖς ἡμετέραις ψυχαῖς εἰσῴκησας Gr.Naz.<i>Ep</i>.171.2.<br /><b class="num">II</b> intr. [[instalarse]], [[habitar]] fig. c. suj. abstr. τὴν ἁμαρτίαν ... εἰς αὐτὸν εἰσῳκηκέναι Meth.<i>Res</i>.2.6.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἰσοικέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, εγκαθίσταμαι, σε Ανθ.
|lsmtext='''εἰσοικέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, εγκαθίσταμαι, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''εἰσοικέω:''' ион. [[ἐσοικέω]] населять, обитать (Anth. - v. l. [[ἐνοικέω]]).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[settle]] in, Anth.
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[settle]] in, Anth.
}}
}}