γυιαρκής: Difference between revisions

← Older edit

γυιαρκής (view source)

Revision as of 12:05, 25 August 2023

99 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gyiarkis
 |Beta Code=guiarkh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">strengthening the limbs</b>, νωδυνία <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.6</span>.</span>
+|Definition=γυιαρκές, [[strengthening the limbs]], νωδυνία Pi.''P.''3.6.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές [[que robustece los miembros]] Pi.<i>P</i>.3.6.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0508.png Seite 508]] ές, Glieder stärkend, Pind. P. 3, 6 νωδυνίαι.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''γυιαρκής:''' укрепляющий члены, т. е. освежающий ([[νωδυνία]] Pind.).
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 23: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[γυιαρκής]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> strengthening the limbs τέκτονα νωδυνίας ἥμερον γυιαρκέο̄ς Ἀσκλαπιόν (νωδυνιᾶν γυιαρκέων coni. Hermann) (P. 3.6)
+|sltr=[[γυιαρκής]] <br /><b>1</b> strengthening the limbs τέκτονα νωδυνίας ἥμερον γυιαρκέο̄ς Ἀσκλαπιόν (νωδυνιᾶν γυιαρκέων coni. Hermann) (P. 3.6)
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=-ές [[que robustece los miembros]] Pi.<i>P</i>.3.6.
+|mltxt=[[γυιαρκής]], -ές (Α)<br />αυτός που ενισχύει τα [[μέλη]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρκής</i> <span style="color: red;"><</span> [[άρκος]] (Ι) «το όργανο ή [[μέσο]] άμυνας<br />η [[υπεράσπιση]]» ([[πρβλ]]. <i>απαρκής</i>, [[αυτάρκης]], [[διαρκής]])].
 }}
-{{grml
+{{elnl
-|mltxt=[[γυιαρκής]], -ές (Α)<br />αυτός που ενισχύει τα [[μέλη]] του σώματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρκής</i> <span style="color: red;"><</span> [[άρκος]] (Ι) «το όργανο ή [[μέσο]] άμυνας<br />η [[υπεράσπιση]]» (<b>[[πρβλ]].</b> <i>απαρκής</i>, [[αυτάρκης]], [[διαρκής]])].
+|elnltext=γυιαρκής -ές &#91;[[γυῖον]], [[ἀρκέω]]] [[die de ledematen versterkt]].
 }}