κλισίηθεν: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=klisiithen
|Transliteration C=klisiithen
|Beta Code=klisi/hqen
|Beta Code=klisi/hqen
|Definition=Adv. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[out of]] or [[from the hut]], <span class="bibl">Il.1.391</span>, etc.</span>
|Definition=Adv. [[out of the hut]] or [[from the hut]], Il.1.391, etc.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1455.png Seite 1455]] aus der Hütte, aus dem Zelte, Il. 1, 391 u. öfter.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1455.png Seite 1455]] aus der Hütte, aus dem Zelte, Il. 1, 391 u. öfter.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[hors de la tente]].<br />'''Étymologie:''' [[κλισίη]], [[-θεν]].
}}
{{elru
|elrutext='''κλῐσίηθεν:''' adv. из палатки, из шалаша Hom.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κλῐσίηθεν''': Ἐπίρρ. ἐκ καλύβης, Ἰλ. Α. 391, κτλ.· πρβλ. [[κλισία]] Ι.
|lstext='''κλῐσίηθεν''': Ἐπίρρ. ἐκ καλύβης, Ἰλ. Α. 391, κτλ.· πρβλ. [[κλισία]] Ι.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />hors de la tente.<br />'''Étymologie:''' [[κλισίη]], -θεν.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κλῐσίηθεν:''' επίρρ., έξω από ή από μια [[καλύβα]], σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''κλῐσίηθεν:''' επίρρ., έξω από ή από μια [[καλύβα]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''κλῐσίηθεν:''' adv. из палатки, из шалаша Hom.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=out of or from a hut, Il.
|mdlsjtxt=out of or from a hut, Il.
}}
}}