ἐξυγιαίνω: Difference between revisions

ἐξυγιαίνω (view source)

871 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksygiaino
 |Beta Code=e)cugiai/nw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">recover health</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>9</span>:—Pass., <span class="bibl">Id.<span class="title">de Arte</span>4</span>.</span>
+|Definition=[[recover health]], Id.''Fract.''9:—Pass., Id.''de Arte''4.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0889.png Seite 889]] ganz gesund werden, Hippocr., auch im pass.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἐξῠγῐαίνω''': καθίσταμαι ὑγιής, ἰατρεύομαι, Ἱππ. 758˙ [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ Παθ., ὁ αὐτὸς 3. 35.
+}}
+{{grml
+|mltxt=(AM [[ἐξυγιαίνω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για [[τόπο]]) [[απαλλάσσω]] από νοσογόνες εστίες<br /><b>2.</b> [[επαναφέρω]] [[κάτι]] σε καλή [[κατάσταση]] («...να εξυγιάνει την [[οικονομία]]»)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[γίνομαι]] καλά, θεραπεύομαι («διὰ τοῦτο καὶ οἱ πλεῖστοι οὐκ ἐξυγιαίνουσιν [[ταχέως]]», Ιπποκρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. με τη νεοελλ. [[σημασία]] μαρτυρείται από το 1893 στην [[εφημερίδα]] <i>Ακρόπολις</i>].
 }}