Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφρηστής: Difference between revisions

From LSJ

Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft

Menander, Monostichoi, 549
(big3_8)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afristis
|Transliteration C=afristis
|Beta Code=a)frhsth/s
|Beta Code=a)frhsth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">foamer</b>, of a dolphin, <span class="title">AP</span>7.214 (Arch.).</span>
|Definition=ἀφρηστοῦ, ὁ, [[foamer]], of a dolphin, ''AP''7.214 (Arch.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ [[espumeante]] δελφίς <i>AP</i> 7.214 (Arch.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0415.png Seite 415]] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214).
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir de l'écume (dauphin).<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀφρηστής:''' οῦ ὁ [[пенитель]] (моря) (эпитет дельфина) Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀφρηστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214.
|lstext='''ἀφρηστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214.
}}
}}
{{bailly
{{lsm
|btext=ής, ές :<br />qui fait jaillir de l’écume (dauphin).<br />'''Étymologie:''' [[ἀφρέω]].
|lsmtext='''ἀφρηστής:''' -οῦ, ὁ ([[ἀφρός]]), αυτός που αφρίζει, λέγεται για το [[δελφίνι]], σε Ανθ.
}}
}}
{{DGE
{{mdlsj
|dgtxt=-οῦ, ὁ [[espumeante]] δελφίς <i>AP</i> 7.214 (Arch.).
|mdlsjtxt=[[ἀφρός]]<br />the foamer, of a [[dolphin]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφρηστής Medium diacritics: ἀφρηστής Low diacritics: αφρηστής Capitals: ΑΦΡΗΣΤΗΣ
Transliteration A: aphrēstḗs Transliteration B: aphrēstēs Transliteration C: afristis Beta Code: a)frhsth/s

English (LSJ)

ἀφρηστοῦ, ὁ, foamer, of a dolphin, AP7.214 (Arch.).

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ espumeante δελφίς AP 7.214 (Arch.).

German (Pape)

[Seite 415] ὁ, der Schäumer, Beiwort des Delphin, Archi. 30 (VII, 214).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui fait jaillir de l'écume (dauphin).
Étymologie: ἀφρέω.

Russian (Dvoretsky)

ἀφρηστής: οῦ ὁ пенитель (моря) (эпитет дельфина) Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀφρηστής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀφρίζων, ὁ ἐξάγων ἀφρόν, ἐπὶ δελφῖνος, Ἀνθ. Π. 7. 214.

Greek Monotonic

ἀφρηστής: -οῦ, ὁ (ἀφρός), αυτός που αφρίζει, λέγεται για το δελφίνι, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἀφρός
the foamer, of a dolphin, Anth.