ἐπιτίμιος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(14)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epitimios
|Transliteration C=epitimios
|Beta Code=e)piti/mios
|Beta Code=e)piti/mios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">honourable</b>, πόλις <span class="title">IG</span>12(8).528 (Thasos).</span>
|Definition=α, ον, [[honourable]], πόλις ''IG''12(8).528 (Thasos).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui sert à honorer : τἀπιτίμιά τινος SOPH honneurs qu’on rend à qqn;<br /><b>2</b> τὸ ἐπιτίμιον, τὰ ἐπιτίμια peine infligée par la loi <i>ou</i> par un tribunal ; châtiment, peine <i>en gén.</i><br /><b>3</b> τὸ ἐπιτίμιον valeur, prix.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τιμή]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui sert à honorer]] : τἀπιτίμιά τινος SOPH honneurs qu'on rend à qqn;<br /><b>2</b> τὸ ἐπιτίμιον, τὰ ἐπιτίμια peine infligée par la loi <i>ou</i> par un tribunal ; châtiment, peine <i>en gén.</i><br /><b>3</b> τὸ ἐπιτίμιον valeur, prix.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[τιμή]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐπιτίμιος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[έντιμος]], [[αξιότιμος]], [[δίκαιος]] («[[ἐπιτίμιος]] [[πόλις]]», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που χρησιμεύει για να τιμηθεί [[κάποιος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ [[ἐπιτίμιον]]<br /><b>βλ.</b> [[επιτίμιο]].
|mltxt=[[ἐπιτίμιος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[έντιμος]], [[αξιότιμος]], [[δίκαιος]] («[[ἐπιτίμιος]] [[πόλις]]», <b>επιγρ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που χρησιμεύει για να τιμηθεί [[κάποιος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> τὸ [[ἐπιτίμιον]]<br /><b>βλ.</b> [[επιτίμιο]].
}}
}}