πολυφορία: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyforia | |Transliteration C=polyforia | ||
|Beta Code=polufori/a | |Beta Code=polufori/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[productiveness]], X.''Oec.''19.19, Poll.1.240. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ἡ, das Vieltragen, die Fruchtbarkeit, Xen. Oec. 19, 19 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] ἡ, das Vieltragen, die Fruchtbarkeit, Xen. Oec. 19, 19 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[grande fertilité]].<br />'''Étymologie:''' [[πολυφόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυφορία:''' ἡ [[плодородие]], [[плодовитость]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠφορία''': ἡ, πολλὴ [[εὐφορία]], Ξεν. Οἰκ. 19, 19, | |lstext='''πολῠφορία''': ἡ, πολλὴ [[εὐφορία]], Ξεν. Οἰκ. 19, 19, Πολυδ. Α΄ 240. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολῠφορία:''' ἡ, [[μεγάλη]] [[ευφορία]], [[παραγωγικότητα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πολῠφορία:''' ἡ, [[μεγάλη]] [[ευφορία]], [[παραγωγικότητα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολῠφορία, ἡ,<br />[[productiveness]], Xen. [from πολῠφόρος] | |mdlsjtxt=πολῠφορία, ἡ,<br />[[productiveness]], Xen. [from πολῠφόρος] | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[fertility]], [[fruitfulness]], [[fruitfulness of land]], [[of land]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, productiveness, X.Oec.19.19, Poll.1.240.
German (Pape)
[Seite 676] ἡ, das Vieltragen, die Fruchtbarkeit, Xen. Oec. 19, 19 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
grande fertilité.
Étymologie: πολυφόρος.
Russian (Dvoretsky)
πολυφορία: ἡ плодородие, плодовитость Xen.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠφορία: ἡ, πολλὴ εὐφορία, Ξεν. Οἰκ. 19, 19, Πολυδ. Α΄ 240.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ πολυφόρος
ευφορία, πολυκαρπία, γονιμότητα.
Greek Monotonic
πολῠφορία: ἡ, μεγάλη ευφορία, παραγωγικότητα, σε Ξεν.
Middle Liddell
πολῠφορία, ἡ,
productiveness, Xen. [from πολῠφόρος]
