γηπάτταλος: Difference between revisions

← Older edit

γηπάτταλος (view source)

Revision as of 12:19, 25 August 2023

105 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=gipattalos
 |Beta Code=ghpa/ttalos
-|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">oblong radish</b>, com. word in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>.</span>
+|Definition=ὁ, [[oblong radish]], com. word in Luc.''Lex.''2.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''γηπάτταλος''': ὁ, [[πάσσαλος]] τῆς γῆς, ῥαφανὶς ἢ «δαυκίον», κωμ. λέξ. ἐν Λουκ. Λεξιφ. 2.
+|dgtxt=-ου, ὁ bot. [[rábano]] Luc.<i>Lex</i>.2.
 }}
 {{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br /><i>litt.</i> clou <i>ou</i> cheville en terre, <i>n. comm. d’une sorte de légume</i>, raifort <i>ou</i> rave.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πάτταλος]].
+|btext=ου (ὁ) :<br /><i>litt.</i> clou <i>ou</i> cheville en terre, <i>n. comm. d'une sorte de légume</i>, raifort <i>ou</i> rave.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πάτταλος]].
 }}
-{{DGE
+{{elnl
-|dgtxt=-ου, ὁ bot. [[rábano]] Luc.<i>Lex</i>.2.
+|elnltext=[[γηπάτταλος]] -ου, ὁ [γῆ, [[πάτταλος]] aard-pin (kom. woord voor radijs). Luc. 46.2.
 }}
-{{grml
+{{pape
-|mltxt=[[γηπάτταλος]], ο (Α)<br />(κωμική [[λέξη]] του Λουκ.) [[πάσσαλος]] της γης, δηλ. το [[φυτό]] [[ραπάνι]], η [[ραφανίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> [[πάτταλος]] (αττ. τ. του [[πάσσαλος]])].
+|ptext=ὁ, <i>[[Erdpflock]]</i>, gezierter [[Ausdruck]] für <i>[[Rettig]]</i>, Luc. <i>Lexiph</i>. 2.
 }}
 {{elru
 |elrutext='''γηπάττᾰλος:''' ὁ ирон. земляной гвоздь, т. е. редька Luc.
+}}
+{{ls
+|lstext='''γηπάτταλος''': ὁ, [[πάσσαλος]] τῆς γῆς, ῥαφανὶς ἢ «δαυκίον», κωμ. λέξ. ἐν Λουκ. Λεξιφ. 2.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[γηπάτταλος]], ο (Α)<br />(κωμική [[λέξη]] του Λουκ.) [[πάσσαλος]] της γης, δηλ. το [[φυτό]] [[ραπάνι]], η [[ραφανίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> [[πάτταλος]] (αττ. τ. του [[πάσσαλος]])].
 }}