συνεπιρρέπω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(nl)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synepirrepo
|Transliteration C=synepirrepo
|Beta Code=sunepirre/pw
|Beta Code=sunepirre/pw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">incline towards together</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>2</span>.</span>
|Definition=[[incline towards together]], Plu.''Phoc.''2.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''συνεπιρρέπω''': [[ἐπιρρέπω]] [[πρός]] τι [[ὁμοῦ]], συνεπιρρέπει τούτῳ (δηλ. τῷ ὀφθαλμῷ) καὶ ἡ [[διάνοια]] Πλουτ. Φωκ. 2.
|btext=[[se pencher ensemble vers]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιρρέπω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συν-επιρρέπω mee neigen met, d.w.z. meegaan in, met dat.: subst.. τὸ συνεφελκόμενον οἷς ἁμαρτάνουσιν οἱ πολλοὶ καὶ συνεπιρρέπον de neiging om meegesleept te worden door en mee te gaan in de fouten van de grote massa Plut. Phoc. 2.8.
}}
}}
{{bailly
{{pape
|btext=se pencher ensemble vers.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπιρρέπω]].
|ptext=<i>sich mit wozu od. [[wohin]] [[neigen]]</i>, Plut. <i>Phoc</i>. 2.
}}
}}
{{grml
{{elru
|mltxt=Α [[ἐπιρρέπω]]<br />[[γέρνω]] [[προς]] ένα [[σημείο]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]].
|elrutext='''συνεπιρρέπω:''' [[вместе склоняться]], [[тяготеть]] (τινί Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''συνεπιρρέπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[ρέπω]], [[κλίνω]] προς [[κάτι]] από κοινού, σε Πλούτ.
|lsmtext='''συνεπιρρέπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[ρέπω]], [[κλίνω]] προς [[κάτι]] από κοινού, σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνεπιρρέπω:''' вместе склоняться, тяготеть (τινί Plut.).
|lstext='''συνεπιρρέπω''': [[ἐπιρρέπω]] [[πρός]] τι [[ὁμοῦ]], συνεπιρρέπει τούτῳ (δηλ. τῷ ὀφθαλμῷ) καὶ ἡ [[διάνοια]] Πλουτ. Φωκ. 2.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=συν-επιρρέπω mee neigen met, d.w.z. meegaan in, met dat.: subst.. τὸ συνεφελκόμενον οἷς ἁμαρτάνουσιν οἱ πολλοὶ καὶ συνεπιρρέπον de neiging om meegesleept te worden door en mee te gaan in de fouten van de grote massa Plut. Phoc. 2.8.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[incline]] [[towards]] [[together]], Plut.
}}
}}