ἔξορκος: Difference between revisions

← Older edit

ἔξορκος (view source)

Revision as of 12:30, 25 August 2023

50 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eksorkos
 |Beta Code=e)/corkos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bound by oath</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.99</span>.</span>
+|Definition=ἔξορκον, [[bound by oath]], Pi.''O.''13.99.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] beschwörend, βοὰ κάρυκος, Pind. Ol. 13, 95.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἔξορκος:''' связанный торжественной клятвой, по друг. произносящий торжественную клятву (βοὰ κάρυκος Pind.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἔξορκος''': -ον, ὁ μεθ᾿ ὅρκου, ἒξορκος [[ἐπέσσεται]]... βοὰ κήρυκος ἐσθλοῡ Πίνδ. Ο. 13. 140.
+|lstext='''ἔξορκος''': -ον, ὁ μεθ᾿ ὅρκου, ἒξορκος [[ἐπέσσεται]]... βοὰ κήρυκος ἐσθλοῦ Πίνδ. Ο. 13. 140.
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[ἔξορκος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[under]] [[oath]] met. [[ἀλαθής]] τέ μοι [[ἔξορκος]] [[ἐπέσσεται]] ἁδύγλωσσος βοὰ κάρυκος ἐσλοῦ (i. e. sealed by [[oath]] : contra Wil., 370&#774;{2}) (O. 13.99)
+|sltr=[[ἔξορκος]] [[under]] [[oath]] met. [[ἀλαθής]] τέ μοι [[ἔξορκος]] [[ἐπέσσεται]] ἁδύγλωσσος βοὰ κάρυκος ἐσλοῦ (i. e. sealed by [[oath]]: contra Wil., 370&#774;{2}) (O. 13.99)
 }}
-{{Slater
+{{grml
-|sltr=[[ἔξορκος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[under]] [[oath]] met. [[ἀλαθής]] τέ μοι [[ἔξορκος]] [[ἐπέσσεται]] ἁδύγλωσσος βοὰ κάρυκος ἐσλοῦ (i. e. sealed by [[oath]] : contra Wil., 370&#774;{2}) (O. 13.99)
+|mltxt=[[ἔξορκος]], -ον (Α)<br />αυτός που ορκίζει («[[ἔξορκος]] βοὰ [[κήρυκος]] ἐσθλοῦ» — [[φωνή]] του κήρυκα που καλεί τους αθλητές να δώσουν τον όρκο, <b>Πίνδ.</b>).
 }}