ἱμανήθρη: Difference between revisions

← Older edit

ἱμανήθρη (view source)

Revision as of 12:36, 25 August 2023

291 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,498

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=imanithri
 |Beta Code=i(manh/qrh
-|Definition=[ῑ], ἡ,= [[ἱμονιά]], <span class="bibl">Herod.5.11</span>.
+|Definition=[ῑ], ἡ, = [[ἱμονιά]], Herod.5.11.
 }}
 {{ls
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἱμανήθρη]], ἡ (Α)<br />[[ιμονιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με τον τ. <i>ιμάς</i>, -<i>άντος</i> (<b>βλ.</b> [[ιμάντας]]) και προέρχεται πιθ. από <i>ἱμανῶ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἵμων</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[ιμονιά]]). Εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>η</i>-<i>θρα</i> (<span style="color: red;"><</span> [[επίθημα]] -<i>θρον</i> / -<i>θρα</i> παρεκτεταμένο με -<i>η</i>-), <b>[[πρβλ]].</b> <i>δακτυλ</i>-<i>ήθρα</i>, <i>κολυμβ</i>-<i>ήθρα</i>].
+|mltxt=[[ἱμανήθρη]], ἡ (Α)<br />[[ιμονιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με τον τ. <i>ιμάς</i>, -<i>άντος</i> (<b>βλ.</b> [[ιμάντας]]) και προέρχεται πιθ. από <i>ἱμανῶ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἵμων</i> ([[πρβλ]]. [[ιμονιά]]). Εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>η</i>-<i>θρα</i> (<span style="color: red;"><</span> [[επίθημα]] -<i>θρον</i> / -<i>θρα</i> παρεκτεταμένο με -<i>η</i>-), [[πρβλ]]. [[δακτυλήθρα]], [[κολυμβήθρα]]].
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">well-rope</b> (Herod. 5, 11).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like <b class="b3">κολυμβήθρα</b> (: <b class="b3">κολυμβάω</b>), <b class="b3">ἀλινδήθρα</b> (: <b class="b3">ἀλινδέω</b>, <b class="b3">ἀλίνδω</b>) a. o. (Schwyzer 533, Chantr. Form. 373f.), so from a verb <b class="b3">*ἱμανάω</b> (Bechtel Dial. 3, 304) or <b class="b3">*ἱμαίνω</b>; s. on <b class="b3">ἱμάς</b> (esp. <b class="b3">ἱμονιά</b>).
+|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[well-rope]] (Herod. 5, 11).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like [[κολυμβήθρα]] (: [[κολυμβάω]]), [[ἀλινδήθρα]] (: [[ἀλινδέω]], [[ἀλίνδω]]) a. o. (Schwyzer 533, Chantr. Form. 373f.), so from a verb <b class="b3">*ἱμανάω</b> (Bechtel Dial. 3, 304) or <b class="b3">*ἱμαίνω</b>; s. on [[ἱμάς]] (esp. [[ἱμονιά]]).
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἱμανήθρη''': {himanḗthrē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Brunnenseil]] (Herod. 5, 11).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κολυμβήθρα]] (: [[κολυμβάω]]), [[ἀλινδήθρα]] (: [[ἀλινδέω]], [[ἀλίνδω]]) u. a. (Schwyzer 533, Chantraine Formation 373f.), somit von einem Verb *ἱμανάω (Bechtel Dial. 3, 304) oder von *ἱμαίνω; s. zu [[ἱμάς]].<br />'''Page''' 1,723
 }}