3,274,819
edits
χαμαίπιτυς: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chamaipitys | |Transliteration C=chamaipitys | ||
|Beta Code=xamai/pitus | |Beta Code=xamai/pitus | ||
|Definition=ῠος, ἡ, < | |Definition=ῠος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[ground-pine]], [[yellow bugle]], [[Ajuga chamaepitys]], Nic.''Al.''56, Apollod. ap. Ath.15.681d, Dsc.3.158, Plin.''HN''24.29.<br><span class="bld">2</span> [[mountain germander]], [[Teucrium montanum]], Dsc. l. c., Plin. [[l.c.]]<br><span class="bld">3</span> [[herb ivy]], [[Ajuga iva]], Dsc. and Plin. ll.cc.<br><span class="bld">4</span> = [[ὑπερικόν]] ([[St. John's wort]], [[perforate St John's-wort]], [[common Saint John's wort]], [[St John's wort]], [[Hypericum perforatum]]) Dsc.3.154.<br><span class="bld">5</span> = [[μυρσίνη ἀγρία]], Ps.-Dsc.4.144:—hence [[χαμαιπιτύϊνος|χᾰμαιπῐτύϊνος]] [[οἶνος]] = [[wine]] [[flavour]]ed with one of these [[plant]]s, Dsc.5.70. | ||
}} | |||
[[File:Ajuga iva Dingli Cliffs Malta 01 06 2010 01.jpg|thumb|Ajuga iva|alt=Ajuga iva]] | |||
{{bailly | |||
|btext=υος (ἡ) :<br />ive <i>ou</i> ivette, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[πίτυς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χᾰμαίπῐτυς''': -υος, ἡ, ἡ [[χαμαὶ]] φυομένη [[πίτυς]], καλοῦνται δὲ οὕτω [[τρία]] εἴδη φυτῶν: 1) Aj…g ἢ Teucrium Iva, χρησιμεύουσα εἰς παρασκευὴν ἀμβλωθριδίου φαρμάκου. 2) μικρότερον [[εἶδος]], T. chamaepitus. 3) T…ps udochamaepitus· - ἴδε Διοσκ. 3. 175, Πλίν. 24. 20· - χᾰμαιπῐτύϊνος [[οἶνος]], παρεσκευασμένος διά τινος τῶν φυτῶν τούτων, Διοσκ. 5. 80. | |lstext='''χᾰμαίπῐτυς''': -υος, ἡ, ἡ [[χαμαὶ]] φυομένη [[πίτυς]], καλοῦνται δὲ οὕτω [[τρία]] εἴδη φυτῶν: 1) Aj…g ἢ Teucrium Iva, χρησιμεύουσα εἰς παρασκευὴν ἀμβλωθριδίου φαρμάκου. 2) μικρότερον [[εἶδος]], T. chamaepitus. 3) T…ps udochamaepitus· - ἴδε Διοσκ. 3. 175, Πλίν. 24. 20· - χᾰμαιπῐτύϊνος [[οἶνος]], παρεσκευασμένος διά τινος τῶν φυτῶν τούτων, Διοσκ. 5. 80. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ίτυος, ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων ειδών ποωδών [[φυτών]], γνωστών [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες δωδεκάνθι, λιβανόχορτα κ.ά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίτυς]]. | |mltxt=-ίτυος, ἡ, Α<br />[[ονομασία]] διαφόρων ειδών ποωδών [[φυτών]], γνωστών [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες δωδεκάνθι, λιβανόχορτα κ.ά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πίτυς]]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Ajuga chamaepitys is a species of flowering plant of the family Lamiaceae. Popularly known as yellow bugle or ground-pine, the plant has many of the same characteristics and properties as Ajuga reptans. A. chamaepitys can be found in Europe, the Eastern part of the Mediterranean, and North Africa. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>ein Pflanzengeschlecht</i> mit mehreren [[Unterarten]] (eigtl. Erdfichte); Nic. <i>Al</i>. 56; Theophr. und Diosc. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[Ruscus aculeatus]]=== | |||
Arabic: سَفَنْدَر; Bulgarian: залист; Catalan: galzeran; Cornish: kelynnen vyghan; English: [[butcher's broom]], [[butcher's-broom]], [[kneeholy]], [[knee holly]], [[kneeholm]], [[Jew's myrtle]], [[sweet broom]], [[pettigree]]; Esperanto: rusko; Finnish: ruskus; Galician: xilbarbeira; Georgian: თაგვისარა; German: [[Mäusedorn]]; Greek: [[λαγομηλιά]]; Ancient Greek: [[ἄγονον]], [[ἄκαιρον]], [[ἄκορον]], [[ἀνάγγελος]], [[γορυνίας]], [[γοργυνθίας]], [[ἱερόμυρτος]], [[κατάγγελος]], [[κατάγγελος]], [[κεντρομυρρίνη]], [[κεντρομυρσίνη]], [[μυάκανθος]], [[μυρρινάκανθος]], [[μυρσίνη ἀγρία]], [[μυρτάκανθος]], [[ξυλομυρσίνη]], [[ὀξυμυρρίνη]], [[ὀξυμυρσίνη]], [[χαμαιμυρσίνη]], [[χαμαιμύρτη]], [[χαμαίπιτυς]]; Irish: giolcach nimhe; Latin: [[ruscum]]; Mingrelian: ბარცხი; Persian: مورد اسفرم; Polish: myszopłoch, ruszczyk, iglica; Russian: [[иглица]], [[иглица колючая]], [[мышиный тёрн]]; Serbo-Croatian: vèprina, kòstrika, vèprinac, nadlist, zalist; Venetian: rosco | |||
ar: سفندر مدبب; az: ponti bigəvəri; bar: kosmanstaud; bg: бодлив залист; br: bug; ca: galzeran; co: caracutellu; da: musetorn; de: Stechender mäusedorn; eo: pika rusko; et: torkav ruskus; eu: erratz; fa: کولهخاس; fi: pikkuruskus; ga: giolcach nimhe; gl: xilbarbeira; gv: guilckagh; he: עצבונית החורש; hr: bodljikava veprina; hsb: wšědna myšaca wěcha; hu: szúrós csodabogyó; io: rusko; ja: ナギイカダ; kab: arereǧ; nap: avrusca; pl: myszopłoch kolczasty; sh: bodljikava veprina; ta: இலையடி பழச்செடி; tr: tavşanmemesi; uk: рускус колючий; vec: bruschi; zh: 假葉樹 | |||
}} | }} | ||