3,271,357
edits
καμπτήρ: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kamptir | |Transliteration C=kamptir | ||
|Beta Code=kampth/r | |Beta Code=kampth/r | ||
|Definition= | |Definition=καμπτῆρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[bend]], [[angle]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''7.1.6, Str.14.2.14.<br><span class="bld">II</span> [[turning point]] in the [[δίαυλος]], which was the [[goal]] in the [[single]] [[race]] (cf. [[καμπή]] ''ΙΙ''), Arist.''Rh.''1409a32, ''BCH''23.567(Delph., iii B.C.), Babr.29.4: pl., as works of art, Plin.''HN''36.25: metaph., <b class="b3">καμπτὴρ βίου</b> = the '[[last]] [[lap]]' of [[life]], Herod.10.3; <b class="b3">καμπτὴρ πύματος</b>, of the [[colophon]] which marks the [[last]] [[page]], ''AP''12.257.1 (Mel.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1318.png Seite 1318]] ῆρος, ὁ, der Umbiegende, die Biegung, Wendung, Winkel; bei Xen. Cyr. 7, 1, 6 entspricht καμπτῆρα [[ἑκατέρωθεν]] ἐποιήσαντο, περὶ ὃν κάμπτοντες ἀνέτεινον τὰ κέρατα der [[ἐπικαμπή]]; Strab. XIV, 655 [[καμπτήρ]] τις ἐπὶ τὰς ἄρκτους ἐστί; in der Rennbahn die Biegung, der Ort, wo man um das Ziel herumlenken muß, Arist. rhet. 3, 9 u. a. Sp., ἁ πύματον καμπτῆρα καταγγέλλουσα [[κορωνίς]] Mel. 129 (XII, 257), die letzte Wendung, das Ende; τοῦ βίου κ., die Wendung des Lebens, wenn die Kräfte abzunehmen anfangen, Herodes bei Stob. fl. 116, 21. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1318.png Seite 1318]] ῆρος, ὁ, der Umbiegende, die Biegung, Wendung, Winkel; bei Xen. Cyr. 7, 1, 6 entspricht καμπτῆρα [[ἑκατέρωθεν]] ἐποιήσαντο, περὶ ὃν κάμπτοντες ἀνέτεινον τὰ κέρατα der [[ἐπικαμπή]]; Strab. XIV, 655 [[καμπτήρ]] τις ἐπὶ τὰς ἄρκτους ἐστί; in der Rennbahn die Biegung, der Ort, wo man um das Ziel herumlenken muß, Arist. rhet. 3, 9 u. a. Sp., ἁ πύματον καμπτῆρα καταγγέλλουσα [[κορωνίς]] Mel. 129 (XII, 257), die letzte Wendung, das Ende; τοῦ βίου κ., die Wendung des Lebens, wenn die Kräfte abzunehmen anfangen, Herodes bei Stob. fl. 116, 21. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[courbure]], [[courbe]], [[inflexion]];<br /><b>2</b> [[borne de l'hippodrome]], [[autour de laquelle tournaient les chars]].<br />'''Étymologie:''' R. Καμπ, v. [[κάμπτω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καμπτήρ -ῆρος, ὁ [κάμπτω] bocht. keerpunt (in een renbaan). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καμπτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[изгиб]], [[поворот]]: τὸν καμπτῆρα [[ἑκατέρωθεν]] ποιεῖσθαι Xen. загнуть оба фланга (для охватывающего маневра);<br /><b class="num">2</b> [[конечный поворот]] (на ристалищах) (ἐπὶ τοῖς καμπτῆρσιν οἱ ἀντίπαλοι ἐκπνεύουσι καὶ ἐκλύονται Arst.): κ. [[πύματος]] Anth. исход жизни, последняя черта. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καμπτήρ]], ὁ (AM)<br /><b>βλ.</b> [[καμπτήρας]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καμπτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[κάμπτω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[καμπή]], [[γωνία]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[σημείο]] στροφής στον <i>[[δίαυλον]]</i>, [[τέρμα]], σε Αριστ.· μεταφ., κ. [[πύματος]], η τελευταία [[στροφή]], το έσχατο [[γύρισμα]] της ζωής ή ο [[τελευταίος]] [[δρόμος]] της, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καμπτήρ''': ῆρος, ὁ, [[καμπή]], [[γωνία]], Ξεν. Κύρ. 7. 1, 6, Στράβ. 655. ΙΙ. ἐν τῷ σταδίῳ καμπτὴρ ἦτο τὸ [[σημεῖον]] καθ᾿ ὃ οἱ τρέχοντες ἐν τῷ ἀγωνίσματι τοῦ διαύλου ἢ δολίχου ἔστρεφον περὶ αὐτὸ ἵνα ἐπανέλθωσιν εἰς τὸ [[μέρος]] [[ὅθεν]] ἀνεχώρησαν,ἐνῷ ἐν τῷ ἁπλῷ δρόμῳ ἦτο τὸ [[τέρμα]], ὡς τὸ καμπὴ ΙΙ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 9, 2, πρβλ. Βαβρ. 29. 4· μεταφ., ὡς τυφλὸς ὁὐπέκεινα (δηλ. τοῦ ἑξηκοστοῦ ἔτους) τοῦ βίου [[καμπτήρ]], [[ὅπερ]] σημαίνει: [[θάτερον]] [[κῶλον]] τοῦ διαύλου (κατὰ τὸν Αἰσχύλ. ἐν Ἀγ. 344) Ἡρώνδ. Μολπ. ΧΙΙ. 42 Meister, πρβλ. Στοβ. 591. 34· [[πύματος]] [[καμπτήρ]], ἡ ἐσχάτη [[στροφή]], ὁ [[ἔσχατος]] [[δρόμος]] τῆς ζωῆς, Ἀνθ. Π. 12. 257· πρβλ. [[κάμπτω]] ΙΙ. | |lstext='''καμπτήρ''': ῆρος, ὁ, [[καμπή]], [[γωνία]], Ξεν. Κύρ. 7. 1, 6, Στράβ. 655. ΙΙ. ἐν τῷ σταδίῳ καμπτὴρ ἦτο τὸ [[σημεῖον]] καθ᾿ ὃ οἱ τρέχοντες ἐν τῷ ἀγωνίσματι τοῦ διαύλου ἢ δολίχου ἔστρεφον περὶ αὐτὸ ἵνα ἐπανέλθωσιν εἰς τὸ [[μέρος]] [[ὅθεν]] ἀνεχώρησαν,ἐνῷ ἐν τῷ ἁπλῷ δρόμῳ ἦτο τὸ [[τέρμα]], ὡς τὸ καμπὴ ΙΙ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 9, 2, πρβλ. Βαβρ. 29. 4· μεταφ., ὡς τυφλὸς ὁὐπέκεινα (δηλ. τοῦ ἑξηκοστοῦ ἔτους) τοῦ βίου [[καμπτήρ]], [[ὅπερ]] σημαίνει: [[θάτερον]] [[κῶλον]] τοῦ διαύλου (κατὰ τὸν Αἰσχύλ. ἐν Ἀγ. 344) Ἡρώνδ. Μολπ. ΧΙΙ. 42 Meister, πρβλ. Στοβ. 591. 34· [[πύματος]] [[καμπτήρ]], ἡ ἐσχάτη [[στροφή]], ὁ [[ἔσχατος]] [[δρόμος]] τῆς ζωῆς, Ἀνθ. Π. 12. 257· πρβλ. [[κάμπτω]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[καμπτήρ]], ῆρος, [[κάμπτω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[bend]], an [[angle]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> the [[turning]]-[[point]] in the [[δίαυλος]], the [[goal]], Arist.: metaph., κ. [[πύματος]] [[life]]'s [[last]] [[turn]] or [[course]], Anth. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[bend]], [[curve]] | |||
}} | }} | ||