3,277,241
edits
ἐφόριος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eforios | |Transliteration C=eforios | ||
|Beta Code=e)fo/rios | |Beta Code=e)fo/rios | ||
|Definition=α, ον, (ὅρος) < | |Definition=α, ον, ([[ὅρος]])<br><span class="bld">A</span> [[bordering on]], Ῥωμαίων App.''BC''5.9; [[on the border]] or [[frontier]], <b class="b3">ἀγορὰ ἐ.</b>, where the people of adjacent states met for market and other purposes, ''IG''12.115.27 (= D.23.37); ἐ. πόλεις Aristid.''Or.''26(14).81; στήλη Poll.9.8; [[δένδρα]] prob. in ''Ostr.Strassb.'' 772 (ii A. D.).<br><span class="bld">II</span> [[ἐφόρια]], τά, [[boundaries]], PFay.23 (a).5 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1122.png Seite 1122]] α, ον, an der Gränze, ἀγορὰ [[ἐφορία]], der Gränzmarkt, wo die Leute aus angränzenden Bezirken zum Handel zusammenkommen, Dem. 23, 37, im Gesetz, von Dem. selbst ib. §. 39 erkl.; – an der Gränze stehend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1122.png Seite 1122]] α, ον, an der Gränze, ἀγορὰ [[ἐφορία]], der Gränzmarkt, wo die Leute aus angränzenden Bezirken zum Handel zusammenkommen, Dem. 23, 37, im Gesetz, von Dem. selbst ib. §. 39 erkl.; – an der Gränze stehend, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[qui est]] <i>ou</i> a lieu sur la frontière;<br /><b>2</b> [[qui borne]], [[qui limite]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὅρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐφόριος:''' [[приграничный]] ([[ἀγορά]] Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐφόριος''': -α, -ον, (ὅρος) συνορεύων, [[γείτων]], Ρωμαίων καὶ Παρθυαίων ὄντες ἐφόριοι Ἀππ. Ἐμφυλ. 5.9· ἐπὶ τῶν συνόρων, ἀγορᾶς ἐφορίας Νόμος παρὰ Δημ. 631 ἐν τέλει, ἐξηγεῖται δὲ τὴν λέξιν αὐτὸς ὁ Δημοσθένης ὀλίγον κατωτέρω (632, 24) «ἀγορᾶς ἐφορίας· τί τοῦτο λέγων; τῶν ὁρίων τῆς χώρας· [[ἐνταῦθα]] γάρ, ὥς γ’ ἐμοὶ δοκεῖ, τἀρχαῖα συνῇσαν οἱ πρόσχωροι παρὰ θ’ ἡμῶν καὶ τῶν ἀστυγειτόνων, [[ὅθεν]] ὠνόμακεν ἀγορὰν ἐφορίαν», δηλ. ἀγορὰν γινομένην ἐν τοῖς συνόροις, [[ἔνθα]] οἱ ὅμοροι λαοὶ συνήρχοντο [[χάριν]] ἀγοραπωλησίας ἢ δι’ ἄλλον λόγον, ἴδε σημ Weber ἐν τόπῳ, | |lstext='''ἐφόριος''': -α, -ον, (ὅρος) συνορεύων, [[γείτων]], Ρωμαίων καὶ Παρθυαίων ὄντες ἐφόριοι Ἀππ. Ἐμφυλ. 5.9· ἐπὶ τῶν συνόρων, ἀγορᾶς ἐφορίας Νόμος παρὰ Δημ. 631 ἐν τέλει, ἐξηγεῖται δὲ τὴν λέξιν αὐτὸς ὁ Δημοσθένης ὀλίγον κατωτέρω (632, 24) «ἀγορᾶς ἐφορίας· τί τοῦτο λέγων; τῶν ὁρίων τῆς χώρας· [[ἐνταῦθα]] γάρ, ὥς γ’ ἐμοὶ δοκεῖ, τἀρχαῖα συνῇσαν οἱ πρόσχωροι παρὰ θ’ ἡμῶν καὶ τῶν ἀστυγειτόνων, [[ὅθεν]] ὠνόμακεν ἀγορὰν ἐφορίαν», δηλ. ἀγορὰν γινομένην ἐν τοῖς συνόροις, [[ἔνθα]] οἱ ὅμοροι λαοὶ συνήρχοντο [[χάριν]] ἀγοραπωλησίας ἢ δι’ ἄλλον λόγον, ἴδε σημ Weber ἐν τόπῳ, Πολυδ. Θ΄, 8· πόλεις ἐφορίας ἐδείμασθε Ἀριστείδ. τ. 1. σ. 219· [[στήλη]] ἐφορία Πολυδ. Θ΄, 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐφόριος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γειτονεύει, που συνορεύει<br /><b>2.</b> αυτός που γίνεται στα όρια, στα [[σύνορα]] («[[αγορά]] [[εφόριος]]» — [[αγορά]] που γίνεται στα [[σύνορα]], όπου οι λαοί τών γειτονικών επικρατειών συγκεντρώνονταν για αγοραπωλησίες ή για [[άλλο]] σκοπό, Επιγρ.)<br /><b>3.</b> [[παραμεθόριος]]<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τά ἐφόρια</i><br />τα [[σύνορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὅριον]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὅρος]] «[[σύνορο]]»)]. | |mltxt=[[ἐφόριος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γειτονεύει, που συνορεύει<br /><b>2.</b> αυτός που γίνεται στα όρια, στα [[σύνορα]] («[[αγορά]] [[εφόριος]]» — [[αγορά]] που γίνεται στα [[σύνορα]], όπου οι λαοί τών γειτονικών επικρατειών συγκεντρώνονταν για αγοραπωλησίες ή για [[άλλο]] σκοπό, Επιγρ.)<br /><b>3.</b> [[παραμεθόριος]]<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τά ἐφόρια</i><br />τα [[σύνορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὅριον]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὅρος]] «[[σύνορο]]»)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐφόριος:''' -α, -ον ([[ὅρος]]), αυτός που βρίσκεται στα [[σύνορα]] ή στα όρια, [[συνοριακός]], [[γειτονικός]], [[παρά]] Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐφ-όριος, η, ον [[ὅρος]]<br />on the [[border]] or [[frontier]], ap. Dem. | |||
}} | }} | ||