ἀποτινάσσω: Difference between revisions

← Older edit

ἀποτινάσσω (view source)

Revision as of 13:13, 25 August 2023

97 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,256,975

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apotinasso
 |Beta Code=a)potina/ssw
-|Definition=[ῐ], [[shake off]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>253</span>:—Med., [[ἀποτινάξασθαι]] Gal.6.821; <b class="b3">ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων</b> is no longer concerned about the donkeys, has given up the matter of the asses, has got rid of it, <span class="bibl">[[LXX]]<span class="title">1 Ki.</span>10.2</span>.
+|Definition=[ῐ], [[shake off]], E.''Ba.''253:—Med., [[ἀποτινάξασθαι]] Gal.6.821; <b class="b3">ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων</b> is no longer concerned about the donkeys, has given up the matter of the asses, has got rid of it, [[LXX]] ''1 Ki.''10.2.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=(ἀποτῐνάσσω) <b class="num">1</b> en v. act. [[sacudir]], [[agitar]] κισσόν E.<i>Ba</i>.253, τοὺς χιτῶνας en la danza cómica, Sch.Ar.<i>Ach</i>.346a, τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν <i>Eu.Luc</i>.9.5<br /><b class="num">•</b>[[sacudir]], [[quitar de una sacudida o golpe]] τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ <i>Act.Ap</i>.28.5<br /><b class="num">•</b>[[cortar de un tajo]] τὴν κεφαλήν <i>A.Paul</i>.p.10.26<br /><b class="num">•</b>fig. [[sacudir]], [[destruir]] τὸ [[ἁγίασμα]] [[αὐτοῦ]] [[LXX]] <i>La</i>.2.7, cf. Sm.<i>Ez</i>.39.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[sacudirse]], [[quitarse de encima]], [[desembarazarse de]] ἕως ἅπαν τὸ ἀχυρῶδες ἀποτινάξηται Gal.6.821, τὴν νεκρότητα τῆς σαρκός Meth.<i>Res</i>.1.47 (p.294.3), abs. [[LXX]] <i>Id</i>.16.20, Thd.<i>Id</i>.16.20, Chrys.M.60.430<br /><b class="num">•</b>fig. [[desentenderse]] τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων del asunto de los burros</i> [[LXX]] 1<i>Re</i>.10.2, cf. Synes.<i>Insomn</i>.19 (p.185), τὴν ἀποστολικὴν ... πίστιν Ath.Al.M.26.20A.
+|dgtxt=(ἀποτῐνάσσω) <b class="num">1</b> en v. act. [[sacudir]], [[agitar]] κισσόν E.<i>Ba</i>.253, τοὺς χιτῶνας en la danza cómica, Sch.Ar.<i>Ach</i>.346a, τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν <i>Eu.Luc</i>.9.5<br /><b class="num">•</b>[[sacudir]], [[quitar de una sacudida o golpe]] τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ <i>Act.Ap</i>.28.5<br /><b class="num">•</b>[[cortar de un tajo]] τὴν κεφαλήν <i>A.Paul</i>.p.10.26<br /><b class="num">•</b>fig. [[sacudir]], [[destruir]] τὸ [[ἁγίασμα]] αὐτοῦ [[LXX]] <i>La</i>.2.7, cf. Sm.<i>Ez</i>.39.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[sacudirse]], [[quitarse de encima]], [[desembarazarse de]] ἕως ἅπαν τὸ ἀχυρῶδες ἀποτινάξηται Gal.6.821, τὴν νεκρότητα τῆς σαρκός Meth.<i>Res</i>.1.47 (p.294.3), abs. [[LXX]] <i>Id</i>.16.20, Thd.<i>Id</i>.16.20, Chrys.M.60.430<br /><b class="num">•</b>fig. [[desentenderse]] τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων del asunto de los burros</i> [[LXX]] 1<i>Re</i>.10.2, cf. Synes.<i>Insomn</i>.19 (p.185), τὴν ἀποστολικὴν ... πίστιν Ath.Al.M.26.20A.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=faire tomber en secouant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τινάσσω]].
+|btext=[[faire tomber en secouant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τινάσσω]].
 }}
 {{elru