ὑποπορεύομαι: Difference between revisions

← Older edit

ὑποπορεύομαι (view source)

Revision as of 13:17, 25 August 2023

207 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,584

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypoporeyomai
 |Beta Code=u(poporeu/omai
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">go secretly</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Tim.</span>18</span>; διὰ τῶν ὑπονόμων <span class="bibl">Id.<span class="title">Cam.</span> 5</span>.</span>
+|Definition=[[go secretly]], Plu.''Tim.''18; διὰ τῶν ὑπονόμων Id.''Cam.'' 5.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1229.png Seite 1229]] dep. pass., heimlich hinzugehen, Plut. Tim. 18.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[aller à la dérobée sous]], [[se glisser sous]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πορεύω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑποπορεύομαι:''' [[тайно проходить]], [[незаметно проникать]] (διὰ τῶν ὑπονόμων Plut.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὑποπορεύομαι''': πορεύομαι κρυφίως, ἀκάτια διὰ τῶν βαρβαρικῶν τριηρῶν ὑποπορευόμενα Πλουτ. Τιμολ. 18· πορεύομαι [[ὑποκάτω]], διὰ τῶν ὑπονόμων ὁ αὐτ. ἐν Καμίλλῳ 5.
-}}
-{{bailly
-|btext=aller à la dérobée sous, se glisser sous.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πορεύω]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=Α [[πορεύομαι]]<br /><b>1.</b> [[πορεύομαι]] [[κρυφά]] («ἀκάτια διὰ τῶν βαρβαρικῶν τριηρῶν ὑποπορευόμενα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[πορεύομαι]] [[κάτω]] από [[κάτι]] («ὑποπορευόμενοι διὰ τῶν ὑπονόμων ἔλαθον ἐντὸς γενόμενοι τῆς ἄκρας», <b>Πλούτ.</b>).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὑποπορεύομαι:''' αποθ., [[προχωρώ]] [[κάτω]] από το [[έδαφος]], σε Πλούτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=<br />Dep. to go [[beneath]] the [[ground]], Plut.
 }}