ὑψίγυιος: Difference between revisions

← Older edit

ὑψίγυιος (view source)

Revision as of 13:18, 25 August 2023

1,094 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypsigyios
 |Beta Code=u(yi/guios
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">high-stemmed</b>, ἄλσος <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>5.13</span>.</span>
+|Definition=ὑψίγυιον, [[high-stemmed]], ἄλσος Pi.''O.''5.13.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />dont les membres se dressent, aux membres élevés <i>(ép. d'une forêt)</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[γυῖον]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>mit hohen Gliedern, [[hochgewachsen]]</i>, [[ἄλσος]] Pind. <i>Ol</i>. 5.13.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑψίγυιος:''' [[высокоствольный]] ([[ἄλσος]] Pind.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὑψίγυιος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλὰ γυῖα, δηλ. ὑψηλοὺς κορμοὺς καὶ κλάδους δένδρων, ὑψίγυιον [[ἄλσος]] Πινδ. Ο. 5. 30.
 }}
-{{bailly
+{{Slater
-|btext=ος, ον :<br />dont les membres se dressent, aux membres élevés <i>(ép. d’une forêt)</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[γυῖον]].
+|sltr=<b>ὑψῐγυιος</b> [[high]] [[timbered]] κολλᾷ τε σταδίων θαλάμων [[ταχέως]] ὑψίγυιον [[ἄλσος]] (O. 5.13)
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ον, Α<br />(για [[άλσος]]) αυτός που έχει ψηλούς κορμούς και κλαδιά δένδρων («κολλᾷ τε σταδίων θαλάμων [[ταχέως]] ὑψίγυιον [[ἄλσος]]», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γυῖον]] «[[μέλος]]»), [[πρβλ]]. [[εὔγυιος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὑψίγυιος:''' -ον, αυτός που έχει [[υψηλά]] χοντρά κλαδιά, αυτός που έχει ψηλό κορμό, σε Πίνδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ὑψί-γυιος, ον,<br />with [[high]] limbs, [[high]]-stemmed, Pind.
 }}