LSJ

κεφαλαιώδης: Difference between revisions

Page Discussion

κεφαλαιώδης (view source)

Revision as of 06:29, 26 August 2023

1,410 bytes added ,  26 August 2023
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_3)
m (LSJ1 replacement)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kefalaiodis
|Transliteration C=kefalaiodis
|Beta Code=kefalaiw/dhs
|Beta Code=kefalaiw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">capital, principal</b>, Stoic.2.75, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>20.1</span>: Comp., νόμοι <span class="bibl">Ph.2.183</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>61</span>, <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>27p.484M.</span>: Sup., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>10</span>; <b class="b3">τὸ -ῶδες</b> <b class="b2">the general character summed up in a definition</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.12.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">summary</b>, ἐξήγησις <span class="bibl">Plb.2.14.1</span>; ὑπογραφή <span class="bibl">D.H.2.72</span>. Adv. -δῶς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1415b8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>988a18</span>, <span class="bibl">Plb.1.13.1</span>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>8</span>, etc.: Sup. -έστατα <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.31U.</span></span>
|Definition=κεφαλαιῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[capital]], [[principal]], Stoic.2.75, Luc.''DMort.''20.1: Comp., νόμοι Ph.2.183, cf. Luc.''Salt.''61, Hierocl. ''in CA''27p.484M.: Sup., Hp.''Decent.''6, Luc.''Pseudol.''10; <b class="b3">τὸ κεφαλαιῶδες</b> the [[general]] [[character]] [[sum]]med up in a [[definition]], Arr.''Epict.''2.12.9.<br><span class="bld">II</span> [[summary]], [[ἐξήγησις]] Plb.2.14.1; ὑπογραφή D.H.2.72. Adv. [[κεφαλαιωδῶς]] = [[in summary form]], [[summarily]] Arist.''Rh.''1415b8, ''Metaph.''988a18, Plb.1.13.1, [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''8, etc.: Sup. κεφαλαιωδέστατα Epicur.''Ep.''1p.31U.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1427.png Seite 1427]] ες, der Hauptsache nach, summarisch; ὅσα κεφαλαιώδη μάνθανε Luc. D. Mort. 20, 1; a. Sp.; κεφαλαιωδέστερος Luc. salt. 61; vgl. noch Lob. zu Phryn. 271. – Adv. κεφαλαιωδῶς, Arist. rhet. 3, 14. 19; Pol. 1, 13, 1; häufig bei Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1427.png Seite 1427]] ες, der Hauptsache nach, summarisch; ὅσα κεφαλαιώδη μάνθανε Luc. D. Mort. 20, 1; a. Sp.; κεφαλαιωδέστερος Luc. salt. 61; vgl. noch Lob. zu Phryn. 271. – Adv. κεφαλαιωδῶς, Arist. rhet. 3, 14. 19; Pol. 1, 13, 1; häufig bei Sp.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />sommaire;<br /><i>Cp.</i> κεφαλαιωδέστερος.<br />'''Étymologie:''' [[κεφαλαῖος]], -ωδης.
}}
{{elnl
|elnltext=κεφαλαιώδης -ες [κεφαλή] belangrijkst; subst. τὰ κεφαλαιώδη hoofdzaken; adv. κεφαλαιωδῶς samenvattend.
}}
{{elru
|elrutext='''κεφᾰλαιώδης:''' [[главный]], [[основной]], [[важнейший]] (κεφαλαιώδη μανθάνειν Luc.).
}}
{{grml
|mltxt=-ες (ΑΜ [[κεφαλαιώδης]], -ώδες) [[κεφάλαιον]]<br />αυτός που έχει πρωταρχική [[σημασία]], που αποτελεί την [[ουσία]] ενός πράγματος, [[βασικός]], [[κύριος]], [[ουσιώδης]] (α. «αυτή η [[ενότητα]] έχει κεφαλαιώδη [[σημασία]] για την [[έκβαση]] της υπόθεσης» β. «ὅσα [[μέντοι]] κεφαλαιώδη, μάνθανε», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σύντομος]], [[βραχύς]] («χρήσιμον [[εἶναι]] κεφαλαιώδη μὲν ποιήσασθαι τὴν ἐξήγησιν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ κεφαλαιῶδες</i><br />αυτό το οποίο τίθεται περιληπτικά σε ορισμό ως πιο ουσιώδες. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κεφαλαιωδῶς</i> (Α κεφαλαιωδῶς)<br />[[κατά]] τρόπο κεφαλαιώδη, περιληπτικά («ἐπὶ βραχύ καὶ κεφαλαιωδῶς προεκθεμένους», <b>Πολ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''κεφᾰλαιώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[αρχικός]], [[κύριος]], [[πρώτιστος]], σε Λουκ.· επίρρ. <i>-δῶς</i>, συνοπτικά, περιληπτικά, σε Αριστ.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κεφᾰλαιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[κύριος]], πρῶτος, ὁ κυριώτατος, Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 20. 1· ἐν τῷ συγκρ., π. Ὀρχ. 61, Ψευδολ. 10· τὸ κ., τὸ οὐσιῶδες καὶ κύριον περιληπτικῶς ἐκτιθέμενον ἐν ὁρισμῷ, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 12, 9. ― Ἐπίρρ. -δῶς, περιληπτικῶς, ἐν περιλήψει, ὡς τὸ ἐν κεφαλαίῳ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 14, 8, Μ. τὰ Φυσ. 1. 7, 1. ― Συγκρ. ἐπίρρ. κεφαλαιοδεστέρως Τζέτζ. Σχόλ. εἰς Ἑρμογ. ἐν Κραμήρου Ἑλλ. Ἀν. τομ. 4. σ. 100, 1.
|lstext='''κεφᾰλαιώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[κύριος]], πρῶτος, ὁ κυριώτατος, Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 20. 1· ἐν τῷ συγκρ., π. Ὀρχ. 61, Ψευδολ. 10· τὸ κ., τὸ οὐσιῶδες καὶ κύριον περιληπτικῶς ἐκτιθέμενον ἐν ὁρισμῷ, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 12, 9. ― Ἐπίρρ. -δῶς, περιληπτικῶς, ἐν περιλήψει, ὡς τὸ ἐν κεφαλαίῳ, Ἀριστ. Ρητ. 3. 14, 8, Μ. τὰ Φυσ. 1. 7, 1. ― Συγκρ. ἐπίρρ. κεφαλαιοδεστέρως Τζέτζ. Σχόλ. εἰς Ἑρμογ. ἐν Κραμήρου Ἑλλ. Ἀν. τομ. 4. σ. 100, 1.
}}
}}
{{bailly
{{mdlsj
|btext=ης, ες :<br />sommaire;<br /><i>Cp.</i> κεφαλαιωδέστερος.<br />'''Étymologie:''' [[κεφαλαῖος]], -ωδης.
|mdlsjtxt=κεφᾰλαι-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[capital]], [[principal]], [[chief]], Luc.:—adv. -δῶς, [[summarily]], Arist.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/539851...3077285"