σφηκώδης: Difference between revisions

← Older edit

σφηκώδης (view source)

Revision as of 06:29, 26 August 2023

1,346 bytes added , 26 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sfikodis
 |Beta Code=sfhkw/dhs
-|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wasplike</b>, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>183</span>; <b class="b2">pinched in at the waist like a wasp</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>561</span> sq. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">στίχος σ</b>. a <b class="b2">wasp-like</b> verse, <b class="b2">with a time wanting in the middle</b>, Sch.Heph.<span class="bibl">p.168</span> W., Sch.<span class="bibl">Od.10.60</span>; so σφηκῶδές τε καὶ σφηκοειδές <span class="bibl">Eust.641.31</span>.</span>
+|Definition=σφηκῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[wasplike]], Sch.Nic.''Al.''183; [[pinched in at the waist like a wasp]], Ar.''Pl.''561 sq.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">στίχος σ.</b> a [[wasp-like]] verse, [[with a time wanting in the middle]], Sch.Heph.p.168 W., Sch.Od.10.60; so σφηκῶδές τε καὶ σφηκοειδές Eust.641.31.
+}}
+{{bailly
+|btext=ης, ες:<br />semblable à une guêpe ; élancé, svelte, maigre.<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]], -ωδης.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σφηκώδης -ες [σφήξ] [[als een wesp]], [[met een wespentaille]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ες, zusammengezogen statt [[σφηκοειδής]]; Ar. <i>Plut</i>. 561, καὶ ἰσχνοί; [[στίχος]] [[σφηκώδης]], <i>ein wespenförmiger [[Vers]], dem in der [[Mitte]] eine Zeit fehlt</i>, s. Buttmann <i>Schol. Od</i>. 10.60.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σφηκώδης:''' [[похожий на осу]] Arph.: σ. [[στίχος]] стих. осоподобный стих, т. е. в середине которого не хватает одной моры.
+}}
+{{grml
+|mltxt=-ῶδες, ΜΑ [[σφήξ]], -<i>ηκός</i>]<br /><b>1.</b> αυτός που μοιάζει με [[σφήκα]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει συμπιεσμένη [[μέση]] όπως η [[σφήκα]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[στίχος]] [[σφηκώδης]]»<br /><b>(μετρ.)</b> [[στίχος]] [[ελλιπής]] ως [[προς]] τον χρόνο στο [[μέσον]] («ἑτέρου δὲ [τῶν παθῶν] κατ' ἔνδειαν [[ἤτοι]] ἔλλειψιν, ὁ σφηκῶδές τε καὶ σφηκοειδές λέγεται κατὰ μεταφορὰν τὴν ἐκ τῶν σφηκῶν», <b>Ευστ.</b>).
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''σφηκώδης:''' -ες, αυτός που μοιάζει με [[σφήκα]], που έχει περισφιγμένη τη [[μέση]] του, που έχει λιγνή [[μέση]] σαν [[σφήκα]], σε Αριστοφ.
 }}
 {{ls
 |lstext='''σφηκώδης''': -ες, συνῃρ. ἀντὶ [[σφηκοειδής]], [[ὅμοιος]] πρὸς σφῆκα, Σχόλ. εἰς Νικ. Ἀλεξιφ. 183 συμπεπιεσμένος κατὰ τὴν ὀσφὺν ὡς [[σφήξ]], Ἀριστοφ. Πλ. 561 κἑξ. ΙΙ. [[στίχος]] [[σφηκώδης]], [[στίχος]] [[ὅμοιος]] πρὸς σφῆκα, ἑλλιπὴς, δηλ. ὡς πρὸς τὸν χρόνον κατὰ τὸ [[μέσον]], Ἡφαιστ. 182, 23, ἴδε Buttm. Σχόλ. εἰς Ὀδ. Κ. 60· οὕτω, τὸ σφηκοειδὲς Εὐστ. 641. 31.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ης, ες :<br />semblable à une guêpe ; élancé, svelte, maigre.<br />'''Étymologie:''' [[σφήξ]], -ωδης.
+|mdlsjtxt=σφηκ-ώδης, ες<br />[[wasp]]-like, pinched in at the [[waist]] like a [[wasp]], Ar.
 }}