λεπρώδης: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=leprodis
|Transliteration C=leprodis
|Beta Code=leprw/dhs
|Beta Code=leprw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[rough]], of the [[τρίγλη]], named from its habitat ([[rough]] rocks), <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.41</span>; φλοιός Dsc.1.68. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[of leprous character]], of a disease, Id.<span class="title">Eup.</span>1.47, 120, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.24.35</span>; of a man, [[suffering from a leprous disease]], Gal.12.315.</span>
|Definition=λεπρῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[rough]], of the [[τρίγλη]], named from its habitat ([[rough]] rocks), Ael.''NA''2.41; φλοιός Dsc.1.68.<br><span class="bld">II</span> [[of leprous character]], of a disease, Id.''Eup.''1.47, 120, Ruf. ap. Orib.8.24.35; of a man, [[suffering from a leprous disease]], Gal.12.315.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ες, einem Aussätzigen ähnlich, schäbig aussehend, Sp.; vgl. Ael. H. A. 2, 41.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] ες, einem Aussätzigen ähnlich, schäbig aussehend, Sp.; vgl. Ael. H. A. 2, 41.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />[[rugueux]].<br />'''Étymologie:''' [[λέπρα]], -ωδης.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λεπρώδης''': -ες, [[τραχύς]], [[ἀνώμαλος]] τὴν ἐπιφάνειαν, Αἰλ. π. Ζ. 2, 41. ΙΙ. [[ὅμοιος]] τῇ λέπρᾳ, ἐπὶ νόσου, Διοσκ. περὶ Εὐπορ. 1. 50, 126· ἐπὶ ἀνθρώπου, πάσχων ἐκ λέπρας, [[λεπρός]], Γαλην. 12. 315.
|lstext='''λεπρώδης''': -ες, [[τραχύς]], [[ἀνώμαλος]] τὴν ἐπιφάνειαν, Αἰλ. π. Ζ. 2, 41. ΙΙ. [[ὅμοιος]] τῇ λέπρᾳ, ἐπὶ νόσου, Διοσκ. περὶ Εὐπορ. 1. 50, 126· ἐπὶ ἀνθρώπου, πάσχων ἐκ λέπρας, [[λεπρός]], Γαλην. 12. 315.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br />rugueux.<br />'''Étymologie:''' [[λέπρα]], -ωδης.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λεπρώδης]], -ῶδες (Α) [[λέπρα]]<br /><b>1.</b> [[τραχύς]], αυτός που έχει ανώμαλη [[επιφάνεια]]<br /><b>2.</b> (για νόσο) αυτή που παρουσιάζει χαρακτηριστικά της λέπρας<br /><b>3.</b> αυτός που πάσχει από [[λέπρα]].
|mltxt=[[λεπρώδης]], -ῶδες (Α) [[λέπρα]]<br /><b>1.</b> [[τραχύς]], αυτός που έχει ανώμαλη [[επιφάνεια]]<br /><b>2.</b> (για νόσο) αυτή που παρουσιάζει χαρακτηριστικά της λέπρας<br /><b>3.</b> αυτός που πάσχει από [[λέπρα]].
}}
}}