συρφετώδης: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syrfetodis
|Transliteration C=syrfetodis
|Beta Code=surfetw/dhs
|Beta Code=surfetw/dhs
|Definition=ες, [[promiscuous]], [[vulgar]], σ. ὄχλος <span class="bibl">Plb.4.75.5</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>83</span>, etc.; <b class="b3">βωμολοχία σ</b>. Plu.2.454e; πράγματα <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.202b</span>.
|Definition=συρφετῶδες, [[promiscuous]], [[vulgar]], σ. ὄχλος Plb.4.75.5, cf. Luc.''Salt.''83, etc.; <b class="b3">βωμολοχία σ.</b> Plu.2.454e; πράγματα Jul.''Or.''6.202b.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ης, ες:<br />composé d'un ramassis de populace.<br />'''Étymologie:''' [[συρφετός]], -ωδης.
|btext=ης, ες:<br />[[composé d'un ramassis de populace]].<br />'''Étymologie:''' [[συρφετός]], -ωδης.
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συρφετώδης -ες [συρφετός] plebeïsch, platvloers.
|elnltext=συρφετώδης -ες [συρφετός] plebeïsch, platvloers.
}}
{{pape
|ptext=ες, <i>von der Art des [[συρφετός]], [[daraus]] [[bestehend]], ohne [[Ordnung]] [[zusammengeworfen]]</i>.<br>übertragen, <i>nach Art des gemeinen, zusammengelaufenen Gesindels, [[pöbelhaft]]</i>, [[ὄχλος]], Pol. 4.75.5; Luc. <i>salt</i>. 83.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συρφετ-ώδης, ες [[συρφετός]], [[εἶδος]]<br />[[jumbled]] [[together]], [[promiscuous]], Luc.
|mdlsjtxt=συρφετ-ώδης, ες [[συρφετός]], [[εἶδος]]<br />[[jumbled]] [[together]], [[promiscuous]], Luc.
}}
{{pape
|ptext=ες, <i>von der Art des [[συρφετός]], [[daraus]] [[bestehend]], ohne [[Ordnung]] [[zusammengeworfen]]</i>.<br>übertragen, <i>nach Art des gemeinen, zusammengelaufenen Gesindels, [[pöbelhaft]]</i>, [[ὄχλος]], Pol. 4.75.5; Luc. <i>salt</i>. 83.
}}
}}