ἀπαγορεύω: Difference between revisions

ἀπαγορεύω (view source)

Revision as of 11:54, 4 September 2023

42 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apagoreyo
 |Beta Code=a)pagoreu/w
-|Definition=mostly in pres. and impf. only ([[ἀπερῶ]] being used as fut. by correct writers, [[ἀπεῖπον]] as aor., [[ἀπείρηκα]] as pf., and [[ἀπορρηθήσομαι]], [[ἀπερρήθην]], [[ἀπείρημαι]] as Pass. fut., aor., and pf.): aor.<br><span class="bld">A</span> ἀπηγόρευσα Pl.''Tht.''200d ([[varia lectio|v.l.]]), D.40.44, 55.4, freq. in later writers: pf. ἀπηγόρευκα Arist.''Phgn.''808a11, Plu.2.1096f, etc.; Arist. (v. infr.) has pf. Pass. [[ἀπηγορευμένος]]:—[[forbid]], μὴ ποιεῖν τι Hdt.1.183, 3.51, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''169, etc.; ἀ. τινὶ μὴ ποιεῖν Hdt.4.125, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 334c, al.; ἀ. μηδένα βάλλειν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.14; τινὶ ποιεῖν τι D.S.20.18; ἔμοιγε ἀπηγόρευες ὅπως μὴ.. ἀποκρινοίμην [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 339a; τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος ἐάν τις.. Lys.9.6; ἀ. τι Id.10.6; περὶ ὧν ὁ νόμος ἀ. μὴ κινῶσιν Arist.''Pol.''1298a38; <b class="b3">τὰ ἀπηγορευμένα</b> things [[forbidden]], ib.1336b9, cf. S.E.''P.''1.152.<br><span class="bld">2</span> [[dissuade]], πολλὰ ἀπαγορεύων οὐδὲν ἤνυε Hdt.9.66, cf. 3.124; ἀ. τινί τι Plu.''Arat.''35.<br><span class="bld">II</span> intr., [[bid farewell to]], c. dat., <b class="b3">ἀ. τῷ πολέμῳ</b> [[give up]], [[renounce]] war, Pl. ''Mx.''245b: c. acc., <b class="b3">τὴν ἀγκιστρείαν</b> Aristanet.1.17; [[lose]], στρώματα εἰς τὴν βαφήν Eun.''VS''p.487 B.: c. part., [[give up doing]], οὔτε λέγων οὔτε ἀκούων ἀ. X.''Cyn.''1.16: also, [[grow weary of]], ἀ. θεώμενος Id.''Eq.'' 11.9: abs., [[give up]], [[flag]], [[fail]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 368c, 568d, ''Tht.''200d (answering to [[ἀπεροῦμεν]] above); <b class="b3">ἀ. γήρᾳ</b> [[by]] old age, X.''Eq.Mag.''1.2; <b class="b3">ἀ. ὑπὸ πόνων</b> to [[be exhausted]] by... Id.''An.''5.8.3; ταχὺ ἀ. οἱ ἵπποι Arist.''IA''712a32; ἀ. πρὸς στρατείαν Plu.''Cor.''13; πρὸς κρύος Luc.''Anach.''24, cf. Eun.''Hist.'' p.272 D.: also of things, τὰ ἀπαγορεύοντα [[worn out and useless]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.33.<br><span class="bld">III</span> [[make an announcement]], [[proclamation from]], ἀπὸ τῶ λάω ὧ ἀπαγορεύοντι ''Leg.Gort.''10.36, 11.13.
+|Definition=mostly in pres. and impf. only ([[ἀπερῶ]] being used as fut. by correct writers, [[ἀπεῖπον]] as aor., [[ἀπείρηκα]] as pf., and [[ἀπορρηθήσομαι]], [[ἀπερρήθην]], [[ἀπείρημαι]] as Pass. fut., aor., and pf.): aor.<br><span class="bld">A</span> ἀπηγόρευσα Pl.''Tht.''200d ([[varia lectio|v.l.]]), D.40.44, 55.4, freq. in later writers: pf. ἀπηγόρευκα Arist.''Phgn.''808a11, Plu.2.1096f, etc.; Arist. (v. infr.) has pf. Pass. [[ἀπηγορευμένος]]:—[[forbid]], μὴ ποιεῖν τι [[Herodotus|Hdt.]]1.183, 3.51, [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''169, etc.; ἀ. τινὶ μὴ ποιεῖν [[Herodotus|Hdt.]]4.125, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 334c, al.; ἀ. μηδένα βάλλειν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.14; τινὶ ποιεῖν τι D.S.20.18; ἔμοιγε ἀπηγόρευες ὅπως μὴ.. ἀποκρινοίμην [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 339a; τοῦ νόμου ἀπαγορεύοντος ἐάν τις.. Lys.9.6; ἀ. τι Id.10.6; περὶ ὧν ὁ νόμος ἀ. μὴ κινῶσιν Arist.''Pol.''1298a38; <b class="b3">τὰ ἀπηγορευμένα</b> things [[forbidden]], ib.1336b9, cf. S.E.''P.''1.152.<br><span class="bld">2</span> [[dissuade]], πολλὰ ἀπαγορεύων οὐδὲν ἤνυε [[Herodotus|Hdt.]]9.66, cf. 3.124; ἀ. τινί τι Plu.''Arat.''35.<br><span class="bld">II</span> intr., [[bid farewell to]], c. dat., <b class="b3">ἀ. τῷ πολέμῳ</b> [[give up]], [[renounce]] war, Pl. ''Mx.''245b: c. acc., <b class="b3">τὴν ἀγκιστρείαν</b> Aristanet.1.17; [[lose]], στρώματα εἰς τὴν βαφήν Eun.''VS''p.487 B.: c. part., [[give up doing]], οὔτε λέγων οὔτε ἀκούων ἀ. X.''Cyn.''1.16: also, [[grow weary of]], ἀ. θεώμενος Id.''Eq.'' 11.9: abs., [[give up]], [[flag]], [[fail]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 368c, 568d, ''Tht.''200d (answering to [[ἀπεροῦμεν]] above); <b class="b3">ἀ. γήρᾳ</b> [[by]] old age, X.''Eq.Mag.''1.2; <b class="b3">ἀ. ὑπὸ πόνων</b> to [[be exhausted]] by... Id.''An.''5.8.3; ταχὺ ἀ. οἱ ἵπποι Arist.''IA''712a32; ἀ. πρὸς στρατείαν Plu.''Cor.''13; πρὸς κρύος Luc.''Anach.''24, cf. Eun.''Hist.'' p.272 D.: also of things, τὰ ἀπαγορεύοντα [[worn out and useless]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.2.33.<br><span class="bld">III</span> [[make an announcement]], [[proclamation from]], ἀπὸ τῶ λάω ὧ ἀπαγορεύοντι ''Leg.Gort.''10.36, 11.13.
 }}
 {{DGE