3,273,734
edits
σειρά: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=seira | |Transliteration C=seira | ||
|Beta Code=seira/ | |Beta Code=seira/ | ||
|Definition=Ion. [[σειρή]], Dor. [[σηρά]] Choerob. in | |Definition=Ion. [[σειρή]], Dor. [[σηρά]] Choerob. in An.Ox.2.260, ''Et.Gud.'' 497.47: ἡ:—<br><span class="bld">A</span> [[cord]], [[rope]], σειράς τ' [[εὔπλεκτος|εὐπλέκτους]] ''Il.23.115''; σειρὴν δὲ πλεκτήν ''Od.22.175''; [[σειρὰ χρυσείη]] = [[cord]] of [[gold]], ''Il.8.19'', cf. ''Pl.Tht.'' 153c: metaph., σειραῖς . . ἁμαρτιῶν σφίγγεται ''[[LXX]] Pr.''5.22; [[σειραὶ ζόφου]] [[varia lectio|v.l.]] in ''2 Ep.Pet.''2.4: v. also [[σαύρα]] IV.<br><span class="bld">2</span> [[trace]] (cf. [[σειραφόρος]]), ''Poll.1.141''.<br><span class="bld">3</span> [[cord with a noose]] or [[line with a noose]], [[lasso]], used by the [[Sagartian]]s and [[Sarmatian]]s, ''[[Herodotus|Hdt.]]7.85'', ''Paus.1.21.5'': hence the [[Parthian]]s are called [[σειραφόρος|σειραφόροι]], Suid.<br><span class="bld">4</span> a [[bandage]], Gal.18(1).777; σειρὰ [[μονομερής]], σειρὰ [[διμερής]], κτλ. ''Sor.Fasc.''23,''24'', al.<br><span class="bld">5</span> [[ἡ σειρὰ τοῦ βίρρου]] = [[cimussatio]] (prob. [[edge]], [[border]]), Dosith.''p.435K.''<br><span class="bld">II</span> metaph. of an animal's [[tail]], ''Nic.Th.''119,''385''.<br><span class="bld">III</span> [[σειραὶ τῆς κεφαλῆς]] = [[lock]]s of [[hair]], ''[[LXX]] Jd.''16.13; σειρὰ τριχῶν ''Poll.2.30''.<br><span class="bld">IV</span> metaph., [[line]], [[lineage]], Tz.ad Lyc.481, Sch.''Il.1.176''.<br><span class="bld">V</span> [[series]], ''Dam.Pr.''45,''95''.<br><span class="bld">VI</span> pl., a [[disease of horses]], ''Hippiatr.52''.<br><span class="bld">VII</span> the [[front part of the perineum]], ''Aët.6.34''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>1</b> corde;<br /><b>2</b> chaîne;<br /><b>3</b> lasso que les Scythes et les Parthes lançaient au cou de leurs ennemis.<br />'''Étymologie:''' R. Σερ, lier ; v. [[εἴρω]]. | |btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[corde]];<br /><b>2</b> [[chaîne]];<br /><b>3</b> [[lasso que les Scythes et les Parthes lançaient au cou de leurs ennemis]].<br />'''Étymologie:''' R. Σερ, lier ; v. [[εἴρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σειρά:''' эп.-ион. [[σειρή]] ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''σειρά:''' эп.-ион. [[σειρή]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[веревка]] ([[εὔπλεκτος]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[цепь]] (χρυσείη Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[аркан]] Her.;<br /><b class="num">4</b> [[путы]], [[узы]] Arst., NT. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=σχοινί, ἁλυσίδα, λουρί). Ἀπό τό [[εἴρω]] (=ἑνώνω), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=(=[[σχοινί]], [[ἁλυσίδα]], [[λουρί]]). Ἀπό τό [[εἴρω]] (=[[ἑνώνω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[cordón]] ἔχων φυλακτήριον τῶν αὐτῶν ζῴων τρίχας, πλοκίζας σειράν, ἥνπερ ὡς διάδημα φόρει περὶ τὴν κεφαλήν <b class="b3">teniendo como amuleto los pelos de los mismos animales, trenzando un cordón que has de llevar en la cabeza como una diadema</b> P IV 1337 ἔνδησον ἀνὰ μέσον τὸν χάρτην τῆς σειρᾶς τῶν γραμμάτων ἔξω βλεπόντων <b class="b3">ata el rollo de papiro con un cordón por el centro, mirando las letras hacia fuera</b> P IV 1383 | |||
}} | }} | ||