στεφανηφόρος: Difference between revisions

← Older edit

στεφανηφόρος (view source)

Revision as of 11:57, 4 September 2023

700 bytes removed , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,318

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=stefaniforos
 |Beta Code=stefanh/foros
-|Definition=(parox.), ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wearing a crown]] or [[wreath]], θίασοι <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>531</span> (lyr.); [[χοροί]] prob. in <span class="bibl">B.18.51</span>; ἵπποι Theoc. <span class="bibl">16.47</span>; <b class="b3">σ. ἀγών</b>,= [[στεφανίτης]], a contest [[in which the prize was a crown]], <span class="bibl">Hdt.5.102</span>, <span class="bibl">And.4.2</span>; hence Ἀλφειέ, Διὸς σ. ὕδωρ <span class="title">AP</span>9.362; σ. ὧραι <span class="title">Scol.</span>3; νίκη <span class="title">APl.</span>4.62. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[στεφανηφόρος]], [[ὁ]], title of certain magistrates in Greek states [[who had the right of wearing crowns]] when in office, as the Archons at Athens, σ. ἀρχή <span class="bibl">Aeschin.1.19</span>; compared with the Roman [[flamen]] by <span class="bibl">D.H.2.64</span>, cf. <span class="bibl">Ath.5.215b</span>, <span class="bibl">12.533e</span>; freq. in Inscrr., Φοίβου σ. ἱρεύς <span class="title">IG</span>14.1020 (Rome), cf. <span class="title">CIG</span> 2671, al. (Iasus), <span class="title">SIG</span>169.2, al. (ibid., iv B.C.), <span class="title">OGI</span>213.35 (Milet., iv/iii B.C.), al.; and of women, <span class="title">IG</span>12(8).526.7 (Thasos); <b class="b3">ὁ ἄρχων τὴν σ. ἀρχήν</b> ib. 12(5).821.6 (Tenos, ii B.C.); στεφανηφόρος Κλεοπάτρας θεᾶς <span class="bibl"><span class="title">PRein.</span>10.6</span> (ii B.C.); σ. ἐξηγητεία <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>77.34</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">δραχμαὶ Στεφανηφόρου</b>, i.e. officially minted, the Athenian mint being attached to a temple of the hero [[Σ]]., <span class="title">IG</span>22.1013.31, 1028.30 (ii B.C.), cf. <span class="bibl">Antipho <span class="title">Frr.</span>36</span>, <span class="bibl">44</span>: also <b class="b3">δραχμὰς στεφανηφόρους</b> [[with a wreath on the reverse]], <span class="title">JHS</span>54.142 (Delos, ii B.C.).</span>
+|Definition=(parox.), ον,<br><span class="bld">A</span> [[wearing a crown]] or [[wreath]], θίασοι E.''Ba.''531 (lyr.); [[χοροί]] prob. in B.18.51; ἵπποι Theoc. 16.47; <b class="b3">σ. ἀγών</b>, = [[στεφανίτης]], a contest [[in which the prize was a crown]], [[Herodotus|Hdt.]]5.102, And.4.2; hence [[Ἀλφειέ]], Διὸς σ. ὕδωρ ''AP''9.362; σ. ὧραι ''Scol.''3; νίκη ''APl.''4.62.<br><span class="bld">II</span> [[στεφανηφόρος]], ὁ, title of certain magistrates in Greek states [[who had the right of wearing crowns]] when in office, as the Archons at Athens, σ. ἀρχή Aeschin.1.19; compared with the Roman [[flamen]] by D.H.2.64, cf. Ath.5.215b, 12.533e; freq. in Inscrr., Φοίβου σ. ἱρεύς ''IG''14.1020 (Rome), cf. ''CIG'' 2671, al. (Iasus), ''SIG''169.2, al. (ibid., iv B.C.), ''OGI''213.35 (Milet., iv/iii B.C.), al.; and of women, ''IG''12(8).526.7 (Thasos); <b class="b3">ὁ ἄρχων τὴν σ. ἀρχήν</b> ib. 12(5).821.6 (Tenos, ii B.C.); στεφανηφόρος Κλεοπάτρας θεᾶς ''PRein.''10.6 (ii B.C.); σ. ἐξηγητεία ''PRyl.''77.34 (ii A.D.).<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">δραχμαὶ Στεφανηφόρου</b>, i.e. officially minted, the Athenian mint being attached to a temple of the hero [[Σ]]., ''IG''22.1013.31, 1028.30 (ii B.C.), cf. Antipho ''Frr.''36, 44: also <b class="b3">δραχμὰς στεφανηφόρους</b> [[with a wreath on the reverse]], ''JHS''54.142 (Delos, ii B.C.).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui porte une couronne]];<br /><b>2</b> où l'on porte des couronnes ; [[στεφανηφόρος]] [[ἀρχή]] ESCHN la magistrature aux couronnes, <i>càd</i> l'archontat.<br />'''Étymologie:''' [[στεφάνη]], [[φέρω]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui porte une couronne]];<br /><b>2</b> [[où l'on porte des couronnes]] ; [[στεφανηφόρος]] [[ἀρχή]] ESCHN la magistrature aux couronnes, <i>càd</i> l'archontat.<br />'''Étymologie:''' [[στεφάνη]], [[φέρω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=στεφανηφόρος -ον [στεφάνη, φορέω] een krans dragend, bekranst. van wedstrijden met een krans als prijs.
+|elnltext=στεφανηφόρος -ον &#91;[[στεφάνη]], [[φορέω]]] een krans dragend, bekranst. van wedstrijden met een krans als prijs.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''στεφᾰνηφόρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[носящий венок]], [[увенчанный венками]] ([[θίασος]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[доставляющий победителю венок]] ([[ἀγών]] Her.).<br /><b class="num">II</b> ὁ венценосец (звание некоторых высших государственных сановников, имевших право на ношение венка при исполнении служебных обязанностей) Aeschin.
+|elrutext='''στεφᾰνηφόρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[носящий венок]], [[увенчанный венками]] ([[θίασος]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[доставляющий победителю венок]] ([[ἀγών]] Her.).<br /><b class="num">II</b> ὁ [[венценосец]] (звание некоторых высших государственных сановников, имевших право на ношение венка при исполнении служебных обязанностей) Aeschin.
 }}
 {{grml