3,270,341
edits
τριώροφος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triorofos | |Transliteration C=triorofos | ||
|Beta Code=triw/rofos | |Beta Code=triw/rofos | ||
|Definition= | |Definition=τριώροφον, ([[ὄροφος]])<br><span class="bld">A</span> [[of three stories]] or [[of three floors]], [[Herodotus|Hdt.]]1.180 ([[varia lectio|v.l.]] [[τριόροφος]]), [[LXX]] ''Ge.''6.16; οἰκίαι Aristid. ''Or.''27(16).20; οἰκήματα Ph.2.143; πύργοι J.''AJ''13.8.2.<br><span class="bld">II</span> τὸ [[τριώροφον]] = [[τρίστεγον]], [[third story]], [[LXX]] ''3 Ki.''6.13(8), in plural [[τριώρυγος|τρῐώρῠγος]], ον, ([[ὄργυια]]) [[of three fathoms]], restored in [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.52 by L. Dind. from the best codd. (which have [[τριώρων]] or [[τριώρυον]]), others having [[τριόργυον]], [[τριόργυιον]]: cf. [[διώρυγος]], [[πεντώρυγος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à trois étages]].<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[ὄροφος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von drei [[Stockwerken]], [[dreistöckig]]</i>, Her. 1.180, [[varia lectio|v.l.]] [[τριόροφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρῐώροφος:''' [[трехярусный]], [[трехэтажный]] ([[οἰκία]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριώροφος''': -ον, ([[ὄροφος]]) ὁ ἀποτελούμενος ἐκ τριῶν ὀροφῶν ἢ πατωμάτων, Ἡρόδ. 1. 180, Ἑβδ. (Γεν. ϛʹ, 16)· ἐπὶ πλοίου, Ἀριστείδ. 1. 240. ΙΙ. τὸ τρ. = τρίστεγον, τὸ τρίτον πάτωμα, Ἑβδ. (Γ΄ Βασ. ϛʹ, 8). | |lstext='''τριώροφος''': -ον, ([[ὄροφος]]) ὁ ἀποτελούμενος ἐκ τριῶν ὀροφῶν ἢ πατωμάτων, Ἡρόδ. 1. 180, Ἑβδ. (Γεν. ϛʹ, 16)· ἐπὶ πλοίου, Ἀριστείδ. 1. 240. ΙΙ. τὸ τρ. = τρίστεγον, τὸ τρίτον πάτωμα, Ἑβδ. (Γ΄ Βασ. ϛʹ, 8). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τριώροφος:''' -ον ([[ὄροφος]]), αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] ορόφους ή πατώματα, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''τριώροφος:''' -ον ([[ὄροφος]]), αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] ορόφους ή πατώματα, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[with three storeys]] | |woodrun=[[with three storeys]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό τρι + [[ἐρέφω]] (=[[στεγάζω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[τρίαινα]]. | |||
}} | }} | ||