LSJ

πρόχυσις: Difference between revisions

Page Discussion

πρόχυσις (view source)

Revision as of 12:02, 4 September 2023

338 bytes removed ,  4 September 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+):" to "$1 $2:")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=prochysis
|Transliteration C=prochysis
|Beta Code=pro/xusis
|Beta Code=pro/xusis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pouring out]], <b class="b3">οὐλὰς κριθέων πρόχυσιν ἐποιέετο</b>,= [[προέχεε]], <span class="bibl">Hdt.1.160</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">π. τῆς γῆς</b> [[deposition]] of mud by water, alluvial soil, <span class="bibl">Id.2.5</span>; <b class="b3">π. ἐξ Αἰθιοπίης κατενηνειγμένην ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ</b> ib.<span class="bibl">12</span>, cf. <span class="bibl">A.R.2.964</span>; Ἀσσυρίης π. χθονός <span class="bibl">D.P.772</span>; π. ἰλυόεσσα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.116</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of sweat, <b class="b3">ἡ δι' ὅλου τοῦ σώματος ἐν ἱδρῶτι π</b>. <span class="bibl">Ph.1.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> metaph., [[pouring forth]], τῶν παθῶν Longin.9.13, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>84</span>.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[pouring out]], <b class="b3">οὐλὰς κριθέων πρόχυσιν ἐποιέετο</b>, = [[προέχεε]], [[Herodotus|Hdt.]]1.160.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">π. τῆς γῆς</b> [[deposition]] of mud by water, alluvial soil, Id.2.5; <b class="b3">π. ἐξ Αἰθιοπίης κατενηνειγμένην ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ</b> ib.12, cf. A.R.2.964; Ἀσσυρίης π. χθονός D.P.772; π. ἰλυόεσσα Opp.''H.''1.116.<br><span class="bld">2</span> of sweat, <b class="b3">ἡ δι' ὅλου τοῦ σώματος ἐν ἱδρῶτι π.</b> Ph.1.29.<br><span class="bld">III</span> metaph., [[pouring forth]], τῶν παθῶν Longin.9.13, cf. Dam.''Pr.''84.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] ἡ, das Ausgießen, auch von trockenen Dingen, Hinschütten; = [[οὐλοχύται]], Her. 1, 160; τῆς γῆς, das Anspülen, Anschlämmen der Erde durch einen Fluß, 2, 5. 12, wie [[πρόχυσις]] ἰλυόεσσα Opp. Hal. 1, 116; D. Per. 772.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0800.png Seite 800]] ἡ, das Ausgießen, auch von trockenen Dingen, Hinschütten; = [[οὐλοχύται]], Her. 1, 160; τῆς γῆς, das Anspülen, Anschlämmen der Erde durch einen Fluß, 2, 5. 12, wie [[πρόχυσις]] ἰλυόεσσα Opp. Hal. 1, 116; D. Per. 772.
}}
{{ls
|lstext='''πρόχῠσις''': ἡ, ([[προχέω]]), [[ἔκχυσις]], πρ. τῆς γῆς, [[κατάθεσις]] ἰλύος ἐκ τοῦ ὕδατος, γῆ σχηματισθεῖσα ἐκ προσχώσεως, Λατ. alluvies, Ἡρόδ. 2, 5· πρ. ἐξ Αἰθιοπίης κατενηνειγμένην ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ [[αὐτόθι]] 12· πρ. ἰλυόεσσα Ὀππ. Ἁλ. 1. 116· ― παρ’ Ἡροδ. 1. 160, οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο (πρβλ. τὸ ἑπόμ.), τὸ πρόχυσιν ἐποιέετο, [[δέον]] νὰ ληφθῇ ὡς ἁπλοῦν [[ῥῆμα]], = προέχεε· ― ἐν τοῖς Κλημεντίοις 108Α [[πρόχυσις]] = [[λοιβή]], [[σπονδή]]. ΙΙ. μεταφ., [[ἔκχυσις]], [[ἐξόρμησις]], τῶν παθῶν Λογγῖν. 9. 13.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de verser ; alluvion.<br />'''Étymologie:''' [[προχέω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />action de verser ; alluvion.<br />'''Étymologie:''' [[προχέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πρόχυσις -εως, ἡ [προχέω] het uitgieten. aanslibbing:. π. τῆς γῆς aangeslibd land Hdt. 2.5.2.
}}
{{elru
|elrutext='''πρόχῠσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[нанесение]]: π. τῆς γῆς Her. наносная земля, нанос;<br /><b class="num">2</b> [[насыпание]]: πρόχυσιν ποιεῖν Her. насыпать, посыпать.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πρόχῠσις:''' ἡ ([[προχέω]]), [[έκχυση]], [[πρόχυσις]] τῆς γῆς, [[απόθεση]] λάσπης από ποταμό, Λατ. [[alluvies]], σε Ηρόδ.· <i>οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο</i> (πρβλ. το επόμ.), το <i>πρόχυσιν ἐποιέετο</i>, πρέπει να λαμβάνεται ως απλό [[ρήμα]] = <i>προέχεε</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''πρόχῠσις:''' ἡ ([[προχέω]]), [[έκχυση]], [[πρόχυσις]] τῆς γῆς, [[απόθεση]] λάσπης από ποταμό, Λατ. [[alluvies]], σε Ηρόδ.· <i>οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο</i> (πρβλ. το επόμ.), το <i>πρόχυσιν ἐποιέετο</i>, πρέπει να λαμβάνεται ως απλό [[ρήμα]] = <i>προέχεε</i>, στον ίδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πρόχῠσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[нанесение]]: π. τῆς γῆς Her. наносная земля, нанос;<br /><b class="num">2)</b> [[насыпание]]: πρόχυσιν ποιεῖν Her. насыпать, посыпать.
|lstext='''πρόχῠσις''': ἡ, ([[προχέω]]), [[ἔκχυσις]], πρ. τῆς γῆς, [[κατάθεσις]] ἰλύος ἐκ τοῦ ὕδατος, γῆ σχηματισθεῖσα ἐκ προσχώσεως, Λατ. alluvies, Ἡρόδ. 2, 5· πρ. ἐξ Αἰθιοπίης κατενηνειγμένην ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ [[αὐτόθι]] 12· πρ. ἰλυόεσσα Ὀππ. Ἁλ. 1. 116· ― παρ’ Ἡροδ. 1. 160, οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο (πρβλ. τὸ ἑπόμ.), τὸ πρόχυσιν ἐποιέετο, [[δέον]] νὰ ληφθῇ ὡς ἁπλοῦν [[ῥῆμα]], = προέχεε· ― ἐν τοῖς Κλημεντίοις 108Α [[πρόχυσις]] = [[λοιβή]], [[σπονδή]]. ΙΙ. μεταφ., [[ἔκχυσις]], [[ἐξόρμησις]], τῶν παθῶν Λογγῖν. 9. 13.
}}
{{elnl
|elnltext=πρόχυσις -εως, ἡ [προχέω] het uitgieten. aanslibbing:. π. τῆς γῆς aangeslibd land Hdt. 2.5.2.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πρόχῠσις, εως, [[προχέω]]<br />a pouring out, πρ. τῆς γῆς a [[deposition]] of mud by a [[river]], Lat. [[alluvies]], Hdt.: —in οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο (cf. [[προχύται]]), πρόχυσιν ἐποιέετο must be taken as a [[simple]] Verb = προέχεε, Hdt.
|mdlsjtxt=πρόχῠσις, εως, [[προχέω]]<br />a pouring out, πρ. τῆς γῆς a [[deposition]] of mud by a [[river]], Lat. [[alluvies]], Hdt.: —in οὐλὰς κριθῶν πρόχυσιν ἐποιέετο (cf. [[προχύται]]), πρόχυσιν ἐποιέετο must be taken as a [[simple]] Verb = προέχεε, Hdt.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2428268...3082398"