ἐπιμήκης: Difference between revisions

← Older edit

ἐπιμήκης (view source)

Revision as of 12:02, 4 September 2023

22 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epimikis
 |Beta Code=e)pimh/khs
-|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">longish, oblong</b>, <span class="bibl">Democr.164</span>, <span class="bibl">Plb.1.22.6</span>, <span class="title">Placit.</span>4.19.3. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. <b class="b2">long</b>, <b class="b3">μάχαιραι, ταινία</b>, <span class="bibl">App.<span class="title">Syr.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pun.</span>95</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span> 393b5</span>, <span class="bibl">Bito 52.3</span>, v.l. in <span class="bibl">Hdt.7.36</span>: Comp. -έστερος Dsc.1.7, <span class="bibl">Luc. <span class="title">DDeor.</span>10.1</span>; <b class="b2">far-stretching, extensive</b>, τόπος <span class="bibl">LXX<span class="title">Ba.</span>3.24</span>; <b class="b3">ἐ. ἐξ . . ἐπὶ</b> . . <b class="b2">extending</b> from . . to... <span class="bibl">App.<span class="title">Ill.</span>22</span>; also of Time, <span class="bibl">Vett.Val.344.5</span>: Sup. -έστατος <span class="bibl">Hdn.8.1.5</span>; irreg. <b class="b3">ἐπιμήκιστος</b> dub. in <span class="bibl">Ph.1.291</span>.</span>
+|Definition=ἐπιμήκες,<br><span class="bld">A</span> [[longish]], [[oblong]], Democr.164, Plb.1.22.6, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''4.19.3.<br><span class="bld">2</span>. [[long]], [[μάχαιραι]], [[ταινία]], App.''Syr.''32, ''Pun.''95, cf. Arist.''Mu.'' 393b5, Bito 52.3, [[varia lectio|v.l.]] in [[Herodotus|Hdt.]]7.36: Comp. ἐπιμηκέστερος Dsc.1.7, Luc. ''DDeor.''10.1; [[far-stretching]], [[extensive]], τόπος [[LXX]] ''Ba.''3.24; <b class="b3">ἐ. ἐξ.. ἐπὶ</b>.. [[extending]] from.. to... App.''Ill.''22; also of [[time]], Vett.Val.344.5: Sup. ἐπιμηκέστατος Hdn.8.1.5; irreg. [[ἐπιμήκιστος]] dub. in Ph.1.291.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0962.png Seite 962]] ες, länglich, lang; Democr. Sext. Emp. adv. log. 1, 118; ἐπιμηκεστέραν γίγνεσθαι τὴν νύκτα Luc. D. D. 10, 1; Hdn. 7, 6, 3 u. öfter; Philo u. Alciphr. 1, 22 haben den unregelmäßig gebildeten superlat. ἐπιμήκιστα. Dagegen ἐπιμηκέστατος Hdn. 8, 1, 12.
+}}
+{{bailly
+|btext=ης, ες:<br />[[un peu long]], [[oblong]], [[allongé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μῆκος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπιμήκης:'''<br /><b class="num">1</b> [[удлиненный]], [[продолговатый]] (ψηφῖδες Democr. ap. Sext.);<br /><b class="num">2</b> [[долгий]], [[продолжительный]] ([[νύξ]] Luc.): τῷ ἐπιμήκει τοῦ χρόνου Arst. с течением времени.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐπιμήκης''': -ες, ὡς καὶ νῦν, «μακρουλὸς» Δημόκρ. παρὰ Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 117, Πλούτ. 2. 902D, Λουκ. Θεῶν Διάλ. 10. 1· ὑπερθ. ἐπιμηκέστατος Ἡρῳδιαν. 8. 1· ἀνώμαλ. ἐπιμήκιστος Φίλων 1. 291.
-}}
-{{bailly
-|btext=ης, ες :<br />un peu long, oblong, allongé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μῆκος]].
 }}
 {{grml
 |mltxt=-ες (ΑΝ [[ἐπιμήκης]], -ες) [[μήκος]]<br />αυτός του οποίου το [[μήκος]] [[είναι]] μεγαλύτερο από το [[πλάτος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εκτεταμένος]], [[μεγάλος]]<br /><b>2.</b> (για [[ανάστημα]]) [[ψηλός]]<br /><b>3.</b> (το ουδ. συγκρ. ως επίρρ.) <i>ἐπιμηκέστερον</i><br />για περισσότερο χρόνο.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπιμήκης:''' -ες ([[μῆκος]]), [[επιμήκης]], [[μακρουλός]], σε Λουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=ἐπι-μήκης, ες [[μῆκος]]<br />longish, [[oblong]], Luc.
 }}