3,270,375
edits
ἀνθέρικος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antherikos | |Transliteration C=antherikos | ||
|Beta Code=a)nqe/rikos | |Beta Code=a)nqe/rikos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[flowering stem of asphodel]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.13.2, cf. Hp. ''Coac.''491, Hellanic.67 J., Longus1.10; and so prob. <b class="b3">ἐξ ἀνθερίκων</b> in [[Herodotus|Hdt.]]4.190, which others refer to [[ἀνθέριξ]].<br><span class="bld">2</span> [[flower]]-[[head]] of [[asphodel]], Dsc.2.169.<br><span class="bld">3</span> the [[plant]] itself, [[asphodel]], Cratin.325, Eup. 14.5.<br><span class="bld">II</span> = [[ἀνθέριξ]] ''1'', Sch.Arat.1060. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνθέρῐκος) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. ἀνθερικός Cratin.212A; [[ἀνθερίσκος]] <i>AB</i> 403, Phot.p.138R.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tallo de asfódelo o gamón]] οἰκήματα δὲ σύμπηκτα ἐξ ἀνθερίκων Hdt.4.190, cf. Hp.<i>Coac</i>.491, Hellanic.67, Thphr.<i>HP</i> 7.13.2, Theoc.1.52, Plin.<i>HN</i> 21.109, Longus 1.10, <i>AB</i> [[l.c.]], Phot.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[planta del asfódelo]] νάπαισι δ' ἀνθερικὸς ἐνηβᾷ Cratin.l.c., cf. Eup.14.5, Alciphr.2.9.2, <i>PMag</i>.4.1311.<br /><b class="num">3</b> [[fruto del asfódelo]] ἐπινήχεται [[ἀνθέρικος]] ὥς flota como un asfódelo</i> de Delos, Call.<i>Del</i>.193, cf. Sch.<i>ad loc</i>., Apollod.<i>Hist</i>.234<br /><b class="num">•</b>[[flor y fruto del asfódelo]] Dsc.2.169.<br /><b class="num">II</b> [[espiga]] Sch.Arat.1060M.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Tal vez en esta palabra se han cruzado dos raíces ἀνθ- y ἀθ- que darían respectivamente las dos acepciones ‘[[asfódelo]]’ (cf. [[ἄνθος]]) y ‘[[espiga]]’ (cf. [[ἀθήρ]]). Ello tal vez ayudaría a explicar la forma ἀνθ- por ἀθ- en [[ἀνθέρικος]], ἀνθήριξ. Cf. [[ἀθήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0231.png Seite 231]] ὁ, dasselbe, Theophr., bei dem es auch ein Zwiebelgewächs ist; neben [[μαλάχη]] Plut. S. S. conv. 14; Eupol. bei Plut. Symp. 4, 1; der Stengel, bes. des Asphodelos, Nic. Th. 585; Arat. 1060. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0231.png Seite 231]] ὁ, dasselbe, Theophr., bei dem es auch ein Zwiebelgewächs ist; neben [[μαλάχη]] Plut. S. S. conv. 14; Eupol. bei Plut. Symp. 4, 1; der Stengel, bes. des Asphodelos, Nic. Th. 585; Arat. 1060. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθέρῐκος:''' ὁ Plut. = [[ἀνθερίκη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθέρικος''': ὁ, ἡ καλάμη τοῦ ἀσφοδέλου, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 13, 2, πρβλ. Ἑλλάνικ. 93 (ἐν Ἱστορικ. Ἀποσπ. Μυλλέρου)· καὶ οὕτω πιθαν. ἐξ ἀνθερίκων ἐν Ἡροδ. 4. 190, [[ὅπερ]] ἄλλοι ἀναφέρουσιν εἰς τὸ [[ἀνθέριξ]]. 2) τὀ [[ἄνθος]] τοῦ ἀσφοδέλου, Διοσκ. 2. 199. 3) αὐτὸ τὸ φυτὸν ὁ [[ἀσφόδελος]], Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 135, Εὔπολ. ἐν «Αἰξὶ» 1, 5. ΙΙ. τὸ [[ἄνθος]] τῆς σκίλλης, αὕτως δ’ [[ἀνθέρικος]] τριχθὰ σκίλλης ὑπερανθεῖ, «ἀνθέρικον νῦν εἴρηκε τὸ [[ἄνθος]] τῆς σκίλλης· [[κυρίως]] γὰρ τὸ [[ἄκρον]] τῶν ἀσταχύων» (Σχόλ.) Ἄρατ. 1060. | |lstext='''ἀνθέρικος''': ὁ, ἡ καλάμη τοῦ ἀσφοδέλου, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 7. 13, 2, πρβλ. Ἑλλάνικ. 93 (ἐν Ἱστορικ. Ἀποσπ. Μυλλέρου)· καὶ οὕτω πιθαν. ἐξ ἀνθερίκων ἐν Ἡροδ. 4. 190, [[ὅπερ]] ἄλλοι ἀναφέρουσιν εἰς τὸ [[ἀνθέριξ]]. 2) τὀ [[ἄνθος]] τοῦ ἀσφοδέλου, Διοσκ. 2. 199. 3) αὐτὸ τὸ φυτὸν ὁ [[ἀσφόδελος]], Κρατῖνος ἐν Ἀδήλ. 135, Εὔπολ. ἐν «Αἰξὶ» 1, 5. ΙΙ. τὸ [[ἄνθος]] τῆς σκίλλης, αὕτως δ’ [[ἀνθέρικος]] τριχθὰ σκίλλης ὑπερανθεῖ, «ἀνθέρικον νῦν εἴρηκε τὸ [[ἄνθος]] τῆς σκίλλης· [[κυρίως]] γὰρ τὸ [[ἄκρον]] τῶν ἀσταχύων» (Σχόλ.) Ἄρατ. 1060. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθέρικος]], ο (Α) [[αθήρ]]<br /><b>1.</b> ο [[μίσχος]], το [[κοτσάνι]] διαφόρων [[φυτών]] και ειδικά του ασφόδελου<br /><b>2.</b> το [[άνθος]], ο [[καρπός]] ή το [[καλάμι]] του ασφόδελου<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[ασφόδελος]]. | |mltxt=[[ἀνθέρικος]], ο (Α) [[αθήρ]]<br /><b>1.</b> ο [[μίσχος]], το [[κοτσάνι]] διαφόρων [[φυτών]] και ειδικά του ασφόδελου<br /><b>2.</b> το [[άνθος]], ο [[καρπός]] ή το [[καλάμι]] του ασφόδελου<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[ασφόδελος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elmes | ||
| | |esmgtx=ὁ bot. [[asfódelo]] ἐπίθυμα τῆς πράξεως· ... ἀνθερίκου σπέρματος δραχμὴν αʹ <b class="b3">ofrenda de la práctica: un dracma de semilla de asfódelo (en un conjuro a la Osa Mayor) </b> P IV 1310 | ||
}} | }} | ||