ἰχνευτής: Difference between revisions

← Older edit

ἰχνευτής (view source)

Revision as of 12:03, 4 September 2023

1,862 bytes added , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,002

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Transliteration B=ichneutēs
 |Transliteration C=ichneftis
-|Beta Code=*)ixneuth/s
+|Beta Code=&#42;)ixneuth/s
-|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tracker, hunter</b>, <span class="bibl">Poll.5.10</span>; of dogs which hunt by scent, ib.<span class="bibl">17</span>: metaph., <b class="b3">Κύπριδος ἰχνευτὰς ἀργυρέους σκύλακας</b>, of money given to a <b class="b3">ἑταίρα</b>, <span class="title">AP</span>5.15 (Marc. Arg.): <b class="b3">Ἰχνευταί, οἱ</b>, title of a satyric play by Sophocles (cf. v. 298). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">detective</b> who <b class="b2">traces</b> missing persons, <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>188.22</span> (ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[ἰχνεύμων]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Hdt.2.67</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span> 195</span>.</span>
+|Definition=ἰχνευτοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[tracker]], [[hunter]], Poll.5.10; of dogs which hunt by scent, ib.17: metaph., <b class="b3">Κύπριδος ἰχνευτὰς ἀργυρέους σκύλακας</b>, of money given to a [[ἑταίρα]], ''AP''5.15 (Marc. Arg.): [[Ἰχνευταί]], οἱ, title of a satyric play by Sophocles (cf. v. 298).<br><span class="bld">2</span> [[detective]] who [[traces]] missing persons, ''PRyl.''188.22 (ii A.D.).<br><span class="bld">II</span> = [[ἰχνεύμων]] ''1'', [[Herodotus|Hdt.]]2.67, Nic.''Th.'' 195.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1277.png Seite 1277]] ὁ, der Spürer; [[κύων]], Spürhund, Poll. 5, 10. 17, wie σκύλακες M. Arg. 10 (V, 16). Bei Her. 2, 67 der Ichneumon, wie B. A. 43, 25 u. Nic. Th. 195.
+}}
+{{bailly
+|btext=οῦ (ὁ) :<br />v. [[ἰχνεύμων]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἰχνευτής:''' οῦ adj. m отыскивающий по следу, выслеживающий (σκύλακες Anth.).<br />οῦ ὁ Her. = [[ἰχνεύμων]] 1.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἰχνευτής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἰχνεύων, Πολυδ. Ε΄, 10. 17· ἰχν. [[κύων]], ὁ διὰ τῆς ὀσφρήσεως εὑρίσκων τὸ [[θήραμα]], πρβλ. Ἀνθ. Π. 5. 16· - Ἰχνευταὶ ἦτο ἡ ἐπιγραφὴ σατυρικοῦ δράματος τοῦ Σοφοκλέους. ΙΙΙ. = [[ἰχνεύμων]] Ι, ἴδε ἐν λέξει.
+}}
+{{grml
+|mltxt=ὁ (Α [[ἰχνευτής]]) [[ιχνεύω]]<br />[[ανιχνευτής]], [[ιχνηλάτης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>Ἰχνευταί</i><br />[[τίτλος]] σατυρικού δράματος του Σοφοκλή<br /><b>2.</b> αυτός που ανιχνεύει, αυτός που οσφραίνεται και κυνηγά εκείνους που έχουν χρήματα<br /><b>3.</b> <b>πάπ.</b> εντεταλμένο [[άτομο]] που αναζητά ανθρώπους καταζητούμενους<br /><b>4.</b> [[είδος]] ζώου της Αιγύπτου, ο [[ιχνεύμων]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἰχνευτής:''' -οῦ, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[ιχνηλάτης]], [[ανιχνευτής]]· ἰχνευτὴς [[κύων]], [[κυνηγετικός]] [[σκύλος]] που ανιχνεύει και βρίσκει το [[θήραμα]] δια της όσφρησης, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἰχνεύμων]], σε Ηρόδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἰχνευτής]], οῦ, [from [[ἰχνεύω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[tracker]], ἰχν. [[κύων]] a [[hound]] that hunts by [[nose]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἰχνεύμων]], Hdt.
 }}