καταφαγεῖν: Difference between revisions

← Older edit

καταφαγεῖν (view source)

Revision as of 12:03, 4 September 2023

240 bytes removed , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,824

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katafagein
 |Beta Code=katafagei=n
-|Definition=serving as aor. 2 to <b class="b3">κατεσθίω</b> (q. v.); Dor. inf. -ῆμεν <span class="bibl">Epich.42.4</span>: later fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> καταφάγομαι <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>12.24m</span>, <span class="bibl"><span class="title">PIand.</span>26.23</span>,<span class="bibl">34</span> (i A. D.), <b class="b2">Gloss.:—devour, eat up</b>, αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ τέκν' ἔφαγε <span class="bibl">Il.2.317</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.2.141</span> (tm.), <span class="bibl">3.25</span>, <span class="bibl">Eup.352</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">spend in eating, waste</b>, μή τοι κατὰ πάντα φάγωσι κτήματα <span class="bibl">Od.3.315</span>, <span class="bibl">15.12</span>; τὴν πατρῴαν οὐσίαν <span class="bibl">Aeschin.1.96</span>; πατρῴαν γῆν <span class="bibl">Men.349.4</span>.</span>
+|Definition=serving as aor. 2 to [[κατεσθίω]] ([[quod vide|q.v.]]); Dor. inf. -ῆμεν Epich.42.4: later <span class="bld">A</span> fut. καταφάγομαι [[LXX]] ''3 Ki.''12.24m, ''PIand.''26.23,34 (i A. D.), ''Glossaria'':—devour, eat up, αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ τέκν' ἔφαγε Il.2.317, cf. [[Herodotus|Hdt.]]2.141 (tm.), 3.25, Eup.352, Luc.''Merc.Cond.''17.<br><span class="bld">2</span> [[spend in eating]], [[waste]], μή τοι κατὰ πάντα φάγωσι κτήματα Od.3.315, 15.12; τὴν πατρῴαν οὐσίαν Aeschin.1.96; πατρῴαν γῆν Men.349.4.
 }}
-{{ls
+{{elnl
-|lstext='''καταφᾰγεῖν''': χρησιμεῦον ὡς ἀόρ. β´ τοῦ [[κατεσθίω]] (ὃ ἴδε)· ― [[κατατρώγω]], [[ἀφανίζω]], αὐτὰρ [[ἐπεὶ]] κατὰ τέκν᾿ ἔφαγε Ἰλ. Β. 317· πρβλ. Ἐπίχ. παρ᾿ Ἀθην. 85D, Ἡρόδ. 2. 141., 3. 35. 2) δαπανῶ εἰς φαγητὸν, κατατρώγων, [[ἀφανίζω]], κατασπαταλῶ (κατοψοφαγῶ), [[μήτοι]] κατὰ πάντα φάγωσιν κτήματα Ὀδ. Γ. 315., Ο. 12, πρβλ. Αἰσχίν. 18. 38, Λουκ. μισθ. Συνόντ. 17· πατρῴαν γῆν Μένανδρ. ἐν «Ναυκλ.» 2, πρβλ. [[καταπίνω]] ΙΙ. 2·― ὑπάρχει μέλλ. καταφάγομαι παρὰ τοῖς Ἑβδ., τὸν τεθνηκότα οἱ κύνες καταφάγονται (πρβλ. [[ἔδομαι]]).
+|elnltext=καταφαγεῖν aor. van κατεσθίω.
 }}
-{{lsm
+{{pape
-|lsmtext='''καταφᾰγεῖν:''' λειτουργεί ως αόρ. βʹ του <i>κατ-[[εσθίω]]</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[καταβροχθίζω]], κατατρώω, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[καταναλώνω]], [[δαπανώ]] στο [[φαγητό]], [[αφανίζω]], [[κατασπαταλώ]], σε Ομήρ. Οδ., Αισχίν.
+|ptext=aor.2 zu [[κατεσθίω]].
 }}
 {{elru
 |elrutext='''καταφαγεῖν:''' inf. aor. 2 к [[κατεσθίω]].
 }}
-{{elnl
+{{lsm
-|elnltext=καταφαγεῖν aor. van κατεσθίω.
+|lsmtext='''καταφᾰγεῖν:''' λειτουργεί ως αόρ. βʹ του <i>κατ-[[εσθίω]]</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[καταβροχθίζω]], κατατρώω, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[καταναλώνω]], [[δαπανώ]] στο [[φαγητό]], [[αφανίζω]], [[κατασπαταλώ]], σε Ομήρ. Οδ., Αισχίν.
+}}
+{{ls
+|lstext='''καταφᾰγεῖν''': χρησιμεῦον ὡς ἀόρ. β´ τοῦ [[κατεσθίω]] (ὃ ἴδε)· ― [[κατατρώγω]], [[ἀφανίζω]], αὐτὰρ [[ἐπεὶ]] κατὰ τέκν᾿ ἔφαγε Ἰλ. Β. 317· πρβλ. Ἐπίχ. παρ᾿ Ἀθην. 85D, Ἡρόδ. 2. 141., 3. 35. 2) δαπανῶ εἰς φαγητὸν, κατατρώγων, [[ἀφανίζω]], κατασπαταλῶ (κατοψοφαγῶ), [[μήτοι]] κατὰ πάντα φάγωσιν κτήματα Ὀδ. Γ. 315., Ο. 12, πρβλ. Αἰσχίν. 18. 38, Λουκ. μισθ. Συνόντ. 17· πατρῴαν γῆν Μένανδρ. ἐν «Ναυκλ.» 2, πρβλ. [[καταπίνω]] ΙΙ. 2·― ὑπάρχει μέλλ. καταφάγομαι παρὰ τοῖς Ἑβδ., τὸν τεθνηκότα οἱ κύνες καταφάγονται (πρβλ. [[ἔδομαι]]).
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[serving as aor2 to [[κατεσθίω]]<br /><b class="num">1.</b> to [[devour]], eat up, Il., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[spend]] in [[eating]], [[waste]], [[devour]], Od., Aeschin.
 }}