3,277,121
edits
ἐξοστρακίζω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksostrakizo | |Transliteration C=eksostrakizo | ||
|Beta Code=e)costraki/zw | |Beta Code=e)costraki/zw | ||
|Definition=[[banish by ostracism]], Hdt.8.79, And.4.32, Lys.14.39, Pl.Grg.516d; [[ἐξοστρακισθεῖς]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ = [[expel]]led from [[heaven]] Luc.Sacr.4:—Pass., Themist.Ep. 2; also (with a play on [[broken]] [[pot]]s, [[ὄστρακον|ὄστρακα]]) ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθείς Ar.Fr.593; ἐξωστράκισται πᾶν τὸ χρήσιμον ἐκ τῶν πραγμάτων Demad. 53; ἐξωστρακίσθησαν τῆς ἀληθείας Anon.Alch. in Gött.Nachr.1919.14. | |Definition=[[banish by ostracism]], [[Herodotus|Hdt.]]8.79, And.4.32, Lys.14.39, Pl.Grg.516d; [[ἐξοστρακισθεῖς]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ = [[expel]]led from [[heaven]] Luc.Sacr.4:—Pass., Themist.Ep. 2; also (with a play on [[broken]] [[pot]]s, [[ὄστρακον|ὄστρακα]]) ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθείς Ar.Fr.593; ἐξωστράκισται πᾶν τὸ χρήσιμον ἐκ τῶν πραγμάτων Demad. 53; ἐξωστρακίσθησαν τῆς ἀληθείας Anon.Alch. in Gött.Nachr.1919.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0888.png Seite 888]] durch das Scherbengericht verbannen; Her. 8, 79; Plat. Gorg. 516 d, Redner; übh. verbannen, vertreiben, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Luc. sacr. 4. Komisch Ar. bei Plut. Ar. et Menandri comp. 1 ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθείς. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0888.png Seite 888]] durch das Scherbengericht verbannen; Her. 8, 79; Plat. Gorg. 516 d, Redner; übh. verbannen, vertreiben, ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Luc. sacr. 4. Komisch Ar. bei Plut. Ar. et Menandri comp. 1 ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθείς. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> [[bannir par ostracisme]];<br /><b>2</b> [[bannir]] <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὀστρακίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξοστρᾰκίζω:''' подвергать остракизму, (вообще) изгонять (τινά Plat., Luc., Plut.; ἐξωστρακισμένος ὑπὸ τοῦ δὴμου Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξοστρᾰκίζω''': [[ἐξορίζω]] δι’ ὀστρακισμοῦ, Ἡρόδ. 8. 79, Ἀνδοκ. 33. 24, Λυσ. 143. 27, Πλάτ. Γοργ. 516D· κἀξοστρακισθεὶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Λουκ. π. Θυσιῶν 4· οὕτω δὲ (καὶ μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τεθραυσμένων ἀγγείων, ὀστράκων), ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθεὶς Ἀριστοφ. ἐν Ἀδήλ. 57, Meineke. | |lstext='''ἐξοστρᾰκίζω''': [[ἐξορίζω]] δι’ ὀστρακισμοῦ, Ἡρόδ. 8. 79, Ἀνδοκ. 33. 24, Λυσ. 143. 27, Πλάτ. Γοργ. 516D· κἀξοστρακισθεὶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περὶ τοῦ Ἀπόλλωνος, Λουκ. π. Θυσιῶν 4· οὕτω δὲ (καὶ μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τεθραυσμένων ἀγγείων, ὀστράκων), ἀμφορεὺς ἐξοστρακισθεὶς Ἀριστοφ. ἐν Ἀδήλ. 57, Meineke. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξοστρᾰκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εξορίζω]] με οστρακισμό, [[εξοστρακίζω]], σε Ηρόδ., Πλάτ. | |lsmtext='''ἐξοστρᾰκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[εξορίζω]] με οστρακισμό, [[εξοστρακίζω]], σε Ηρόδ., Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||